MONITORINGSYSTEMEN - vertaling in Engels

• monitoring systems

Voorbeelden van het gebruik van Monitoringsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bestaande monitoringsystemen dekken vaak niet alle soorten waarvoor ze zijn ontworpen.
Existing monitoring systems tend not to cover the entire range of the species for which they are designed.

waar zijn concurrenten momenteel fors investeren in de ontwikkeling van normen voor wereldwijde monitoringsystemen.
where its competitors are investing heavily in the development of standards for global monitoring systems.

de OESO om geschikte monitoringsystemen voor actieve arbeidsmarktmaatregelen te ontwikkelen hebben nuttige resultaten opgeleverd.
OECD to develop appropriate monitoring systems for active labour market policies produced useful results.

De milieuwetgeving van de Gemeenschap is gebaseerd op veiligheidsnormen, monitoringsystemen en controles die veel van de bekende gevaren voor de gezondheid bestrijken.
The Community's environment legislation is based on safety standards, monitoring systems and controls covering many of the known health hazardous agents.

De metingen moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde instellingen met gebruikmaking van welomschreven meet- en monitoringsystemen.
Measurements are to be carried out by qualified institutes using measuring and monitoring systems.

Richtlijn 2000/60/EG wat betreft de waarden voor de classificatie voor de monitoringsystemen van de lidstaten die het resultaat zijn van de intercalibratie.
Directive 2000/60/EC as regards the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise.

milieu-instanties opgezet en monitoringsystemen voor lucht- en waterkwaliteit uitgebreid.
environmental agencies established and monitoring systems for air and water quality extended.

is het essentieel dat de monitoringsystemen worden geharmoniseerd.
thus it is crucial that monitoring systems are harmonised.

Er bestaan weinig gemeenschappelijke normen, er is te weinig interoperabiliteit tussen monitoringsystemen en de mogelijkheden voor het gezamenlijk exploiteren van gegevens zijn beperkt.
There are few common standards, insufficient inter-operability between monitoring systems and limited opportunities for data sharing.

proeven met biometrische sensoren ten behoeve van grensbeveiliging en-beheer, monitoringsystemen voor de opsporing van illegale handel,
management through standards and testing for biometric sensors, monitoring systems to detect illicit trafficking,

Het inzicht in de problemen met betrekking tot de bodem neemt in Europa toe dankzij bodeminventarisaties, monitoringsystemen en datanetwerken.
Knowledge of problems associated with soils is increasing in Europe based on soil surveys, monitoring systems and data networks.

De evaluatoren zijn tot de slotsom gekomen dat de in het kader van de bestaande monitoringsystemen geproduceerde gegevens onvoldoende zijn voor de uitvoering van een evaluatie.
Evaluators have concluded that data produced in the framework of existing monitoring systems is insufficient for evaluation purposes.

milieu-agentschappen opgezet en monitoringsystemen voor lucht- en waterkwaliteit uitgebreid.
environmental agencies established and monitoring systems for air and water quality extended.

Elk land heeft zijn eigen modellen, monitoringsystemen, voorspellingssystemen, waterautoriteiten en belangen.
Each country has its own models, monitoring systems, forecasting systems, water authorities and interests.

financiële controle en de ontwikkeling van monitoringsystemen.
control procedures and development of monitoring systems.

Monitoringsystemen moeten actuele informatie kunnen verschaffen om een gefundeerde beoordeling mogelijk te maken van de resultaten van een programma bij gelegenheid van de jaarlijkse bespreking tussen de review tussen de beheerders van dat programma en de Commissie.
Monitoring systems need to deliver timely information to support an informed assessment of programme performance at each annual review between programme managers and the Commission.

verzekeren is het mijns inziens bijzonder belangrijk dat de lidstaten efficiënte monitoringsystemen hebben.
I believe that it is particularly important for Member States to have efficient monitoring systems.

blijft Samsung zijn werknemers trainen en monitoringsystemen gebruiken met behulp van eerlijke
Samsung continues to train its employees and use monitoring systems using fair

zij langzaam op gang komen, maar ook omdat door onvolkomenheden in de monitoringsystemen in veel gevallen indicatoren moesten worden herzien.
due both to their slowness in starting up and inadequacies in the monitoring system that often required a review of the indicators.

statistische en monitoringsystemen te verbeteren en iets te doen aan bewustmaking en doorzichtigheid inzake loonverschillen.
improving statistical and monitoring systems, and awareness-raising and transparency as regards pay gaps;