MONK - vertaling in Engels

• monk

Voorbeelden van het gebruik van Monk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Monk.- Nee. In het hele huis staat alles recht.
The whole house is laid out at right angles. Monk.- No.

Monk.- Ik heb net gezogen!
I just vacuumed that. Monk!

Monk.- Het ziet ernaar uit dat je weer alleen bent.
Monk. Looks like you're on your own again.

Mijn chef monk Boudreaux.
My chief monk boudreaux.

Maar wat is er hier aan de hand, monk?- Ja.
But, what the hell's goin' on here, Monk?- Yeah.

Mr. Monk.- Daniel.
Mr. Monk.- Daniel.

Dit is mijn oude vriend, Adrian monk. Val birch.
Val birch. This is my old friend, Adrian monk.

Ik ben hier met Adrian monk, de detective.
I'm here with Adrian monk, the detective.

Ga nu niet, Mr. Monk.- Daniel.
Daniel. Don't go now, Mr. Monk.

Adrian monk. Val birch.
Adrian monk. Val birch.

Monk, stop. Ik ga gewoon weg!
MONK: I'm just gonna leave.-Stop. Monk, stop!

Monk, blij je te zien.
Monnk, am I glad to see you.

Zonder Monk zou Z geen Z zijn.
Without The Monk, Z wouldn't be Z.

En Monk dan?
What about Monk?

The Monk is vrij.
The Monk is free.

Monk. Ik vreesde een echte volwassene.
Munk, I was afraid you were a real adult.

Monk zelf nam het nummer voor het eerst op in 1947.
Trenet himself recorded his song for the first time in 1946.

Volgende. De Monk By The Sea is een.
Next. The Monk by the Sea is not… The Berlin Academy exhibition of 1810.

Monk zit in de zwaarbewaakte afdeling.
The Monk is in the high security wing.

Waar is Monk? Wat heb je met hem gedaan?
What did you do with him? Where's Monk?