MONJE - vertaling in Nederlands

• monnik
• monk
• monje
• kloosterling
• bhikkhu
• monniken

Voorbeelden van het gebruik van Monje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El monje tiene razón.
De priester heeft gelijk.

¡Juega como monje o cazador!
Speel als de Monnik of als de Jager!

No es un monje.
Hij is absoluut geen monnik.

¿No habías dejado de ser monje?
Ik dacht dat je geen monnik meer was?

Hay un libro que el monje me dio.
Er is een boek dat 'n priester me heeft gegeven.

Tengo que hacer el monje.
Ik moet gaan als monnik.

Casiano da un ejemplo del monje que robó pan.
Cassian geeft een goed voorbeeld van de pater die brood stal.

Estoy bendecido con la certeza de lo que significa ser un monje.
Ik ben gezegend omdat ik weet wat het inhoudt om monnik te zijn.

Y lo puso en la cena del monje negro.
En stopte die in de soeppan van de zwarte broeder.

Debe ser el monje negro.
Dat is de zwarte broeder.

¿De verdad tengo que pelear contra un monje?
Moet ik echt tegen een non vechten?

Me lo quedo para mi hijo, Hum Lae, para cuando sea ordenado monje.
Ik hou het voor m'n zoon Humlae, voor als hij monnik wordt.

El camino del Faquir, Monje y del yogui.
De weg van de fakir, de monnik en de yogi.

Pero yo… voy a estar observando a este monje.
Maar ik zal mijn oog op de monnik houden.

Además de la espalda, también entrenas el músculo del monje en este ejercicio.
Naast de rug train je met deze oefening onder andere ook de monnikskapspier.

Es una flor simple de[un monje armado de Enryakuji].
Het is een eenvoudige bloem van[een gewapend klooster van Enryakuji].

Continuó su formación en India como sannyasin, monje superior de yoga.
Hij vervolgde zijn opleiding in India als een sannyasin, senior yoga monnik.

Para tener remordimientos de conciencia me hubiera quedado con el monje.
Als ik 'n knagend geweten wilde hebben, was ik bij de priester gebleven.

¿Puede creer que fui monje una vez?
Kun je je voorstellen dat ik eigenlijk 'n monnik ben?

Preguntó el monje seriamente.
Vroeg hij de kattin serieus.