MONOPOLISERING - vertaling in Engels

• monopolisation
• monopoly
• monopolization
• monopolies

Voorbeelden van het gebruik van Monopolisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vaak het geval dat in tijden van financiële crisis het proces van monopolisering en concentratie acuter wordt: de fusie in Groot-Brittannië van Lloyds TSB
It is often the case that, in times of financial crisis, the process of monopolisation and concentration becomes more acute the merger of Lloyds TSB

Deze monopolisering in Slowakije heeft ertoe geleid
The effect of this monopoly situation in Slovakia is,

de schaarste van de gewenste goederen en de monopolisering van vitale bronnen maakt dat straks op de wereldmarkt nog maar weinig te koop is voor andere economieën, die vervolgens niet
the scarcity of the goods wanted and the monopoly of vital sources will create shortages on the world market for other economies, which will become unable to produce

Leo Kirch betreffende betaaltelevisie te onderzoeken en in dat verband monopolisering op dit gebied te voorkomen.
Leo Kirch in the area of pay-TV, and to prevent the monopolization of this sector which this would entail.

Deze mate van marktconcentratie en monopolisering is hoe dan ook onwenselijk, zeker in fundamentele sectoren als landbouw
This degree of market concentration and monopoly is by any means undesirable, particularly in key sectors like agriculture and food production,

om fungerende handelsplatforms als de gevestigde beurzen ondernemingen met winstoogmerk zijn en dat monopolisering in slechtere voorwaarden voor emittenten en beleggers zou resulteren.16.
the established stock exchanges are businesses geared to making a profit, and a monopoly would lead to worse conditions for issuers and investors16.

langere termijn te overleven. Er moet een halt toegeroepen worden aan de monopolisering van hun culturele en intellectuele schatten.
prosperity for Indigenous Peoples appears to be less monopolisation, a stop of monopolisation of their cultural and intellectual resources.

de mondialisering van het financiële systeem, zijn monopolisering en vele andere redenen.
the globalisation of the financial system, its monopolisation and many other reasons.

zijn niet het resultaat van monopolisering en protectionisme, maar van de vele stuwende krachten van de markteconomie
Australia are not the results of monopoly and protectionism but of the free market economy's

De monopolisering van het geweld door de staat kan resulteren in de omvattende civilisatie van de samenleving,
The monopolization of violence by the state may result in the overall civilization of society

dat wil zeggen de monopolisering van geweld(en belastingheffing),
i.e. the monopolization of violence(and taxation)

is het nuttig voor de Vrije Softwaregemeenschap om het IGF op te volgen, zodat ze niet verrast moeten zijn als het internetbeleid gaat bijdragen tot de monopolisering van het internet, maar wel zal bijdragen aan de vrijheid van de gebruikers,
following the IGF makes sure that the Free Software community will not be surprised by policies that would contribute to monopolisation of the internet, and to maintain the freedom of users, developers

te bieden heeft dan de ontmanteling van de openbare dienstverlening, de monopolisering van de markt door grote privéconcerns,
will only operate to the detriment of the public service, monopolize the market by major private monopolies,

We zien dat vooral in de private sector een enorme tendens tot monopolisering bestaat.
There is evidence of a huge trend towards monopolisation, particularly in the private sector.

werkt dit de monopolisering van de advertentiemarkt in de hand
this favours the monopolisation of the advertising market

Een en ander wordt nog in de hand gewerkt door de voortdurend toenemende monopolisering van niet alleen de produktie, maar vooral de distributie van de desbetreffende werken,
This development is aggravated by the steadily increasing monopolization of production and, above all, distribution; as a result, inferior cultural products imported from America

De concentratie van eigendom van het mediastelsel geeft echter aanleiding tot het ontstaan van een omgeving die de monopolisering van de reclamemarkt bevordert, belemmeringen doet ontstaan
The concentration of media ownership, however, creates an environment that is conducive to the emergence of monopolies, erects barriers to market entry

vooral de consumenten, die zullen moeten opdraaien voor de gestegen kosten die genoemde monopolisering van de markt met zich mee zal brengen?
European airlines and, above all, consumers who will be required to bear the increased cost caused by a monopoly in this market?

De Hollanders hebben met hun monopolisering van de Oost-Indische handel hun monopolie
With their monopolisation of the East Indian trade, the Dutch brought both their monopoly

Wat in termen van Elias' civilisatietheorie vast aaneen gekoppeld is- de monopolisering van de geweldsmiddelen en de omvattende civilisatie van de samenleving- is in dit betoog geleidelijk uiteen getrokken.
In terms of Elias's theory of civilization, what are considered the twin processes of the monopolization of the means of violence and the overall civilization of society have in the present argument been pried apart.