MONTECATINI - vertaling in Engels

• montecatini
• montecantini

Voorbeelden van het gebruik van Montecatini in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met de trein(vanaf het station Montecatini Terme) of comfortabeler met de auto.
by train(from the Montecatini Terme Station) or more comfortably by car.

Monsummano en Montecatini, gerenommeerd vanwege hun thermale baden.
whereas Monsummano and Montecantini are famous thermal resorts.

de punten 53 68 van mijn eveneens vandaag genomen conclusie in de zaak Montecatini/Commissie C 235/92 P.
paragraphs 53 to 68 of my Opinion in Case C-235/92 P Montecatini v Commission, also delivered today.

in de zaken Microsoft of Shell/Montecatini.
asin the Microsoft or ShelVMontecatini cases.

MONTECATINI/ COMMISSIE van de tijdens de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten overeengekomen maatregelen.
MONTECATINI V COMMISSION agreed upon at the meetings of the polypropylene producers.

MONTECATINI/ COMMISSIE het navolgende.
MONTECATINI V COMMISSION gives the following.

MONTECATINI/ COMMISSIE de toepassing van artikel 85 van het Ver drag in de sector polypropyleen.
MONTECATINI V COMMISSION the application of Article 85 of the Treaty in the polypropylene production sector.

MONTECATINI/ COMMISSIE dit verband, dat de producenten
MONTECATINI V COMMISSION were squeezed between the suppliers of oil

MONTECATINI/ COMMISSIE zonder juridisch belang,
MONTECATINI V COMMISSION regards the issue of prescription.45That

MONTECATINI/ COMMISSIE had meegedeeld om deze te vergelijken met de voor 1980 vastgestelde
MONTECATINI V COMMISSION provided its sales figures for 1980

MONTECATINI/ COMMISSIE argument kan daarom niet de verantwoordelijkheid van Monte voor de vastgestelde inbreuken op artikel 85,
MONTECATINI V COMMISSION accordingly not such as to exclude Monte's responsibility for the infringements of Article 85(1)

MONTECATINI/ COMMISSIE het aan het Gerecht voorgelegde bewijs
MONTECATINI V COMMISSION meetings, it relates to the assessment

MONTECATINI/ COMMISSIE bewijst echter geenszins, dat de individuele verantwoordelijkheid van de onderneming bij de bepaling van de geldboete niet op de juiste wijze in aanmerking is genomen.
MONTECATINI V COMMISSION undertaking was not correctly taken into consideration in the determination of the amount of the fine.

MONTECATINI/ COMMISSIE tweede plaats, dat het Gerecht bij de vaststelling
MONTECATINI V COMMISSION that, when finding the facts put forward for its assessment

MONTECATINI TERME Raccolta dell'Accademia d'Arte"Dino Scalabrino" De verzameling bestaat uit werken van belangrijke moderne
MONTECATINI TERME Raccolta dell'Accademia d'Arte"Dino Scalabrino" The collection includes works by several important modern

MONTECATINI/ COMMISSIE zien de motivering van de vaststelling van het boetebedrag moet worden uitgelegd met inachtneming van de motivering van de beschikking in haar geheel,
MONTECATINI V COMMISSION to the determination of the amount of the fine must be interpreted with reference to all the reasons stated in the Decision,

MONTECATINI/ COMMISSIE de bodemprijsovereenkomst tot november 1983 onafgebroken aan één enkele voortgezette inbreuk deelgenomen( in de Italiaanse versie,
MONTECATINI V COMMISSION continuous infringement(in Italian, which was the language of the case,'un'infrazione unica e continuata')

MONTECATINI/ COMMISSIE hierna:„natriumcarbonaatzaken" hebben geleid, had de Commissie betoogd, dat de aanvullende repliek die ICI in die zaken na het PVC-arrest van het Gerecht had ingediend,
MONTECATINI V COMMISSION by ICI in those cases after the PVC judgment of the Court of First Instance contained no evidence that the Commission had infringed its Rules of Procedure,

MONTECATINI/ COMMISSIE te dien aanzien geoordeeld, dat„de zwaarte van de inbreuken moet worden vastgesteld met inachtneming van een groot aantal factoren,
MONTECATINI V COMMISSION the Court has held that'the gravity of infringements must be determined by refer ence to numerous factors such as,

Verderop ligt Montecatini.
Montecatini's that way.