MONTEERDE - vertaling in Engels

• mounted
• edited
• fitted
• assembled
• installed

Voorbeelden van het gebruik van Monteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarop monteerde hij plastic kinderspeelgoed
On this he fixed plastic children's toys

Je vader monteerde het kinderbed.
Your dad built the crib.

Peter Heeren monteerde ook het opstapje van de voordeur.
Peter Heeren also refitted the front door step.

Ik monteerde deze op twee stevige boomstammen,
I built it on two sturdy leg logs,

Hij monteerde de vele korte sequensen van het stuk als filmbeelden aan elkaar.
He is mounting the many short sequences of the piece as film images.

Daaromheen monteerde ze foto's van hun behuizing
Around them she has mounted photographs of their home

VW monteerde ze vroeger enkel op deluxe modellen.
VW used to mount them, but only in deluxe models.

En ik monteerde gewoon omdat ik dat leuk vond.
And I would edit just because I liked to edit..

YES ontwikkelde, bouwde en monteerde(in samenwerking met een partner) deze boxen op maat.
YES developed, built and mounted these boxes to measure in collaboration with a partner.

Materiaal dat Postec"monteerde als kantwerk", met tussenshots van het'schuldige landschap' als adempauzes.
Footage which Postec then"edited like lacework", punctuated by shots of the"guilty landscape".

Ruiz monteerde de camera achter het rooster van de auto om de koop vast te leggen.
Ruiz mounted the camera inside the grill of the car to record the buy.

In 1889 monteerde hij op zijn al in 1866 ontwikkelde elektrisch geweer een schijnwerper,
In 1889, he also fitted the battery-electric rifle he had developed in 1866,

Roger Raveel monteerde een echte vogelkooi met een levende duif aan een van zijn schilderijen.
Another well-known artist, Roger Raveel, mounted a birdcage with a real live pigeon in one of his paintings.

En hoe Luis ze monteerde. t Was een marteling om te zien hoe Ernesto de slechtste opnames koos.
Turning your film into a monster. seeing how Ernesto chose all the worst takes and how Luis edited them, It was torture.

Frisomat ontwierp, leverde en monteerde zes hallen op locatie, in een mum van tijd.
Halls were designed, delivered and assembled in fast pace by Frisomat on the spot.

Hij monteerde een Air Remote TTL-C op de hot shoe van zijn camera als afstandsbediening.
He mounted an Air Remote TTL-C on the hot shoe of his camera as a trigger.Â.

De lijm is behoorlijk sterk en toen ik deze tepelhoezen monteerde op het mooie sub'r' ze bleven heel goed op hun plaats.
The glue is pretty strong and when I fitted these nipple covers to the lovely sub'r' they stuck in place very well indeed.

En hoe Luis ze monteerde. t Was een marteling om te zien hoe Ernesto de slechtste opnames koos.
Seeing how Ernesto chose all the worst takes It was torture and how Luis edited them, turning your film into a monster.

Buitink Technology maakte en monteerde het gespannen membraan van katoendoek voor het paviljoen.
Buitink Technology made and installed a tensed membrane, made of cotton fabric, for the pavilion.

Wie monteerde alle stukjes in de nacht,
Who assembled all the pieces in the middle of the night,