Voorbeelden van het gebruik van Moordteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het moordteam van Atlanta.
Atlanta assassination squad.We kunnen wel vrouwen gebruiken bij ons moordteam.
Rodney, dit is het Moordteam.
Rodney, this here is the killing crew.Omdat we een moordteam zijn.
Wie zou een moordteam met militaire training sturen om een hotelschoonmaakster te doden?
En het beste moordteam kon Laura Gabriel niet vinden, die zich verstopt had in de kruipruimte.
And the world's greatest hit team couldn't even find Laura Gabriel hiding under the floorboards.Bij de 4th Street Flats koop je een heel moordteam voor veel minder dan 5 miljoen.
He could buy himself a Fourth Street Flats hit squad for a whole lot less than five million dollars.Stuurt u een moordteam naar Latijns-Amerika… om een olieminister te vermoorden, ene Mr Luis Inez Reale?
Are you deploying a hit team to Latin America to assassinate… a certain oil minister, a Mr. Luis Inez Reale?Als je naar boven gaat en Ultra's moordteam volgt je hier naar beneden… dan wordt het onze dood.
You go topside on your own and Ultra's kill squad follows you back down here, you get us all We moeten ze eerder vinden dan dat Russische moordteam.-Doe het.
Just do it,'cause we need to find them before this Russian hit squad does.Het hoofd van het Moordteam, John Du Rose,
Ofwel vertel ik het Congres over je moordteam, of ik vertel je baas, dat jouw opruimwerkzaamheden niet zo goed zijn verlopen.
Or I tell your boss that your cleanup Either I tell Congress about your kill squad, wasn't so clean. Here's the deal.Zoek uit wie Veldt in de bedrijvenwereld weg wil hebben… volg het geldspoor naar het moordteam en help ons dit tegen te houden.
Find out who would target Veldt in the corporate world follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source.Ho, allemaal goede argumenten… maar dat Russische moordteam is op weg naar Jane en Patterson.
Now, this Russian hit squad is presumably en route to Jane and Patterson.Ofwel vertel ik het Congres over je moordteam, of ik vertel je baas, dat jouw opruimwerkzaamheden niet zo goed zijn verlopen.
Or I tell your boss that your cleanup Either I tell Congress about your kill squad, Here's the deal.Van een buitenstaander als leider van dit nieuwe moordteam. We hebben eerlijk gezegd de moeilijkheid onderschat.
Of having this new murder squad run by… someone from outside. But… truthfully we may have underestimated the difficulty.Ofwel vertel ik het Congres over je moordteam, of ik vertel je baas,
Either I tell Congress about your kill squad, Here's the deal.Nooit gedacht dat ik een moordteam zou vormen met een jongetje.
A murder squad with a small boy, but here we are. I never thought I would be creating.Als je naar boven gaat en Ultra's moordteam volgt je hier naar beneden… dan wordt het onze dood.
And Ultra's kill squad follows you back down here, You go topside on your own you get us all Wat ze zich niet realiseerden is dat hij werkte voor het hoofd van het moordteam, John Du Rose.
What they didn't realise is that he was working for the head of the murder squad, John Du Rose.
