MUDA - vertaling in Engels

• muda

Voorbeelden van het gebruik van Muda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is één van de belangrijkste begrippen van het Toyota Production System(TPS) omdat het één van de drie soorten verspilling is muda, mura, muri.
Muri is one of three types of waste(muda, mura, muri) identified in the Toyota Production System.

La Muda.
and La Muda.

Haji Sir Muda Omar Ali Saifuddin(1950-1967),
Haji Sir Muda Omar Ali Saifuddin(1950-1967),

de gele voor de kroonprins(Raja Muda) en de zwarte voor de Raja Di Hilir de eerstvolgende in de lijn van de troonopvolging na de kroonprins.
yellow represents the Raja Muda(the crown prince), and black represents the Raja Di Hilir the next in succession, after the crown prince.

principes van de leanproductie: Voorkom verspilling Versterk het leereffect Beslis zo laat mogelijk Lever zo snel mogelijk Geef het team verantwoordelijkheid Kwaliteit Zie het geheel Alles wat geen waarde toevoegt voor de klant wordt gezien als verspilling muda.
Eliminate waste Amplify learning Decide as late as possible Deliver as fast as possible Empower the team Build integrity in See the whole Lean philosophy regards everything not adding value to the customer as waste muda.

Verwijdering van afval(muda) en ondoelmatigheid.
Elimination of Waste(muda) and inefficiency.

Mande staat voor Cimande, Muda staat voor jong,
Mande means Cimande and Muda means young,

Ben van Wijnen Het natuurreservaat Ulu Muda is het land van olifanten,
Ulu Muda is the chance for you to see the elephants, tapirs, hornbills,

Twee porties sate kambing muda, geitensate van een jonge geit,
Two portions of sate kambing muda, goat sate from young goats,

De Montaña de la Muda en de kaap dat is het hoogste punt is een beschermd gebied,
The Montaña de la Muda and the promontory which is the highest point is a protected area,

Pencak Silat Mande Muda is een systeem dat 25 traditionele Silat systemen van West Java en andere gebieden van Indonesië combineert.
Pencak Silat Mande Muda is a system which combines techniques from 25 traditional Silat systems from West Java and other areas of Indonesia.

De Bujang Valley strekt zich uit van de Gunung Jerai in het noorden tot de Sungai Muda(rivier) in het zuiden.
The Bujang Valley extends from the Gunung Jerai in the north to the Sungai Muda(river) in the south.

In 1874 stelden Raja Muda Abdullah en Tan Kim Ching samen met een Engelse koopman een brief op aan gouverneur Sir Andrew Clarke in Singapore.
In 1874 Raja Muda Abdullah and Tan Kim Ching together with an English merchant in Singapore, drafted a letter to Governor Sir Andrew Clarke in Singapore.

Muda(afval), Muri(overbelasting)
Muda(waste), Muri(overburden)

Ten noorden van La Matilla is de Montaña de la Muda(689 m)(“de berg van de stille”),
North of La Matilla is the Montaña de la Muda(689 m)(“the Muette Mountain”),

In de tijd van Sultan Iskandar Muda, werd het voormalige gebouw van de tempel omgebouwd tot een moskee voor de openbare eredienst
In the time of Sultan Iskandar Muda, the former building of the temple converted into a mosque for public worship

de Montaña de la Muda(689 m) het zuiden.
the Montaña de la Muda(689 m) South.

langs door Pico de la Muda(689 m) in het midden van het eiland.
passing by Pico de la Muda(689 m) in the middle of the island.

Op de Montaña de la Muda is een uitzichttoren(Mirador de la Montaña de la Muda),
On the Montaña de la Muda is a belvedere(Mirador de la Montaña de la Muda)

door middel van de Pico de la Muda(689 meter) in het beschermd natuurgebied Vallebrón.
passing by Pico de la Muda(689 meters) in the Protected Landscape Vallebrón.