MURANO - vertaling in Engels

• murano

Voorbeelden van het gebruik van Murano in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gold ook voor het eiland Murano.
It does include Matakana Island.

op het eiland Murano.
On the island of Murano.

Voorbij de lagune kun je Murano zien.
Across the lagoon, you can see Murad.

verken de eilandjes Murano en Burano.
explore the islands of Murano and Burano.

gemaakt op het eiland Murano.
on the Island of Murano.

Dit appartement ligt in het hart van het eiland Murano.
This apartment is in the heart of the Murano Island.

U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: Murano(Venezia), Italië.
You can pick up this lot from the seller: MURANO(VENEZIA), Italy.

In de vijftiende eeuw werd Murano populair als vakantieoord voor de Venetianen,
In the fifteenth century, the island became popular as a resort for Venetians,

biedt verbindingen naar Murano, onder andere, waar u de traditionele glasblazers over zijn schouder kijken.
you can jet over to the Murano Islands to watch the traditional glass-blowers at work.

Het Eiland Murano is gesitueerd ten noordoosten van Venetië,
The island of Murano is situated northeast of Venice,

Een wandeling rond het eiland Murano is uitstekend voor kinderen,
A walk around the island of Murano is superb for children;

Op het eiland Murano is ook het glas-museum te vinden Museo del Vetro di Venezia.
In the island of Murano, yu can also find the Glass Museum of Venice Museo del Vetro di Venezia.

De ambachtelijke glasblazers op het eiland Murano verwerken het tot allerlei decoratieve voorwerpen,
The glassblowers on the island of Murano transform it into various ornamental objects,

het eiland Murano is een bezoek waard voor zijn glasblazen bedrijf.
the island of Murano is worth visiting for its glass blowing business.

De glasblazers werden in 1291 gedwongen om te verhuizen naar het Italiaanse eiland Murano, met de bedoeling om de geheimen van het glasblazen op die manier beter te beveiligen.
The glassblowers in 1291 were forced to move to the Italian island of Murano, with the intention tp secure thesecrets of glassblowing better.

Dankzij haar prestigieuze activiteiten op het eiland Murano wordt ze beschouwd als een van de bewaarders van de eeuwenoude glasblazerstraditie.
Its prestigious activity on the island of Murano means that it is the guardian of Venice's centuries-old glassmaking tradition.

bezoek de eilandjes Murano(bekend om haar handgeblazen glas)
visit the islands of Murano(known for its hand-blown glass)

Rijd vervolgens met een watertaxi naar de eilanden Murano en Burano in de lagune.
Next, ride a water taxi to the islands of Murano and Burano in the lagoon.

Op het eind van de 13e eeuw was het eiland Murano het centrum van deze industrie.
Toward the end of that century, the centre of the Venetian glass industry moved to Murano.

Vanaf de San Marco kunnen er excursies gemaakt worden naar de eilanden Murano, Burano en Torcello.
Saint Mark's is a starting point for excursions to the islands of Murano, Burano and Torcello.