MURANO - vertaling in Nederlands

• murano
• lampwork
• marano

Voorbeelden van het gebruik van Murano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conozca la historia de Murano sobre el soplado de vidrio
Leer meer over Murano's geschiedenis van glasblazen

Cada pieza está hecha a mano con los mejores de cristal de Murano utilizando calor extremo haciendo que la cuenta de vidrio irrompible para cada desgaste del día.
Elk stuk is met de hand gemaakt van de fijnste Murano glas met behulp van extreme hitte waardoor het glas kraal onbreekbare om elke dag te dragen.

Ha sido diseñado hermosa forma el más fino Cristal Murano y la inserción con incrustaciones de plata asleek.
Het is al mooi bewerkte vorm de fijnste Murano glas en inzet met asleek Zilver inleg.

Por la década de 1700, Murano fue cambiado en su mayoría con los estados italianos
Door de jaren 1700, werd Murano glas verhandeld meestal met Italiaanse staten

Desde la elegante tapicería roja a las lámparas de Murano, toda la decoración evoca la elegancia del s. XVI veneciano.
Van de prachtige, rode gordijnen tot de lampen van Murano-glas, alles ademt de elegantie van Venetië uit de achttiende eeuw.

Pan de oro y la caligrafía de vidrio por inmersión pluma comprende Murano pluma vidrio, tintero de cristal con adornos de bronce, sostenedor de la pluma y papel secante.
Bladgoud& glas kalligrafie dip pen bestaande uit pen Murano-glas, glas inktpotje met bronzen ornamenten, potlood en inkt vloeipapier.

usted puede conseguir fácilmente Murano en Venecia gracias a un circuito de vapor de alta eficiencia.
je kunt gemakkelijk naar Murano in Venetië dankzij een zeer efficiënt circuit vaporetto.

A 20 minutos andando de isola di Murano, PalaFenice y Santa Maria dei Miracoli.
Het hotel is in het hart van Venetië, nabij isola di Murano, PalaFenice en Santa Maria dei Miracoli gelegen.

Para el año 2012, alrededor de 50 empresas estaban usando la marca comercial de cristal artístico Murano® de origen.
In 2012 werden ongeveer 50 bedrijven die gebruik maken van de Artistic Glass Murano® handelsmerk van herkomst.

se sitúa la más pequeña Murano.
op een 5-tal kilometer van het hoofdeiland, ligt het kleinere Murano.

Al igual que Venecia, Murano es un archipiélago de islas conectadas por varios puentes,
Zoals Venetië, Murano is een archipel van eilanden verbonden door meerdere bruggen,

nacido en Murano, y Noti Massari,
geboren in Murano, en Noti Massari,

Bolas de Murano de arco iris, arco iris lampwork cristal Perla, vidrio de arte arco iris,
Regenboog lampwork kraal, regenboog lampwork glas kraal, regenboog kunst glas kraal, Rainbow Tie-Dye Capsule,

Los huéspedes de la Murano tienen a su disposición un total de 52 habitaciones
Gasten van de Murano beschikken over een totaal van 52 kamers en suites,

lámpara de mesa de vidrio murano, candelabro, jarrón, cuenco,etc.
inclusief hanglamp, muur decor platen, murano glazen tafel lamp, kroonluchter, vaas, kom enzovoort.

luces hecha a mano de Murano, todas las piezas únicas).
handgemaakte lampen uit Murano, allemaal unieke stukken).

cuero sofá-cama(colchón de espuma de memoria de tamaño queen), una mesa de comedor para 6, y nuestro nuevo hecho a mano luz de cristal de Murano Giogali.
lederen sofa-bed(memory foam matras queen size), een eettafel voor 6, en onze gloednieuwe handgemaakte Murano glas Giogali licht.

también tuvo un papel importante en la reactivación de la fabricación de vidrio en Murano.
had ook een belangrijke rol in de opleving van de glasindustrie in Murano.

otro recorriendo las islas de Murano, Burano y Torcello.
andere het verkennen van de eilanden Murano, Burano en Torcello.

desde allí con el vaporetto 12 hasta Murano en una hora y cuarto.
vandaar met vaporetto 12 naar Murano in een uur en een kwartier.