Voorbeelden van het gebruik van Mutant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Official
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Medicine
                    
 - 
                        Financial
                    
 - 
                        Computer
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Official/political
                    
 - 
                        Programming
                    
 
Als je zo'n trotse mutant bent, waar is je merkteken dan?
Sargon is geen mutant, maar hij begrijpt hun verlangens.
Om mee te doen als mutant, is een minimum aan oefening vereist.
We willen die mutant niet. Nemen jullie hem maar.
Je bent een mutant! Ik heb vier kinderen te voeren!
Die mutant, dat is m'n vriend Hij onderdrukt krachten.
Je kunt 'n mutant niet'genezen'. Belachelijk.
Je kunt 'n mutant niet'genezen'. Belachelijk.
Je kunt 'n mutant niet'genezen'. Belachelijk.
Dan is hij nog steeds een mutant en hij kan onze gemeenschap besmetten!
De mutant en het meisje!
Vergeet de mutant, Helen!
Een mutant?
Mutant zijn is niet strafbaar.
Die mutant voor me halen.
Ze is een mutant. Anderson.
Dat kunnen we afleiden uit de originele naam voor deze mutant.
Niet naar die mutant luisteren.
Meer een mutant.
Wat voor 'n mutant?