MUTANT - vertaling in Nederlands

• mutant
• mutanten
• transgenic

Voorbeelden van het gebruik van Mutant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mutant zu sein, kann man nicht heilen.
Je kunt 'n mutant niet'genezen.

Was, wenn sie dich jagen? Mutant.
Een mutant. Wat als ze achter je aan komen?

Lächerlich. Mutant zu sein, kann man nicht heilen.
Je kunt 'n mutant niet'genezen'. Belachelijk.

Mutant zu sein, kann man nicht heilen. Lächerlich.
Je kunt 'n mutant niet'genezen'. Belachelijk.

Noch ein Mutant von der Straße weg.
Weer een minderheid van de straat.

Er ist ein Mutant.
Hij is een freak.

Stolz, Mutant zu sein.
Dat was,"een trotse mutant.

Ich möchte Ihnen Mutant 143 vorstellen?
Mag ik je voorstellen aan mutant 143?

Nein, du bist ein Mutant wie Wolverine.
Nee, je bent eenmutant net als Wolverine.

Ich bin der Außenseiter, John, der Mutant.
Ik ben de outsider. De freikdrana.

Es war nicht der Mutant.
Het was het wezen niet.

Sie wissen nicht, was es heißt, Mutant zu sein.
Zij weten niet wat het is om mutant te zijn.

Jeder, der in dem Ring geblutet hat, war ein Mutant.
Iedereen die bloedde in die ring was een abnormale.

Eher wie'n Mutant.
Meer een mutant.

Ein Mutant? Was bist du denn?
Wat ben jij voor mutant?

Ja. Das war, bevor ich wusste, dass ich Mutant bin.
Dat was voordat ik wist dat ik een mutant was. Ja.

Als wäre ich eine Art Mutant. Und doch schaust du mich an.
En toch kijk je naar mij alsof ik een mutant ben.

Du willst wissen, wie es ist, Mutant zu sein?
Wil je weten hoe het is om een mutant te zijn?

Ich glaube, jetzt weiß ich, was es heißt, Mutant zu sein.
Ik denk dat ik weet hoe het is om een mutant te zijn.

Sie wissen nicht, was es heißt, Mutant zu sein.
Zij weten niet wat 't is om mutant te zijn.