MINDERHEID - vertaling in Duits

• Minderheit
• Unterzahl
• Überzahl
• Minderzahl
• überstimmt
• Minorität
• zahlenmäßig
• Minderheitengruppe
• Minderheiten

Voorbeelden van het gebruik van Minderheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zijn in de minderheid.
Wir sind in der Überzahl.

We zijn duidelijk in de minderheid.
Wir liegen hier eindeutig in der Unterzahl.

Ik ben in de minderheid.
Ich bin in der Minderheit.

Omdat je 'n minderheid bent.
Weil Sie einer Minorität angehören.

Een minderheid is moslim of christen.
Kleinere Minderheiten sind die Muslime und Christen.

Je bent in de minderheid.
Du bist überstimmt.

zo zijn we in de minderheid.
sind wir in der Minderzahl.

Ze zijn in de minderheid.
Sie werden in der Überzahl sein.

Ze waren in de minderheid.
Sie waren in der Minderheit.

Maar onze troepen zijn zwaar in de minderheid.
Aber unsere Trupps sind in der Unterzahl.

Wij moeten er zelf voor zorgen dat wij geen enkele minderheid discrimineren.
Wir müssen zunächst einmal selbst dafür sorgen, dass wir Minderheiten nicht diskriminieren.

Ja. Maar je bent in de minderheid.
Ja. Aber du bist überstimmt.

Ik ben in de minderheid.
Sie sind in der Überzahl.

Als Californië toetreedt, zijn de Geconfedereerden in de minderheid.
Tritt Kalifornien dem Bund bei… sind die konföderierten Staaten in der Minderzahl.

We zijn nog steeds in de minderheid.
Wir sind immer noch in der Unterzahl.

Zij waren in de minderheid.
Sie waren in der Minderheit.

Vaak zijn leden van een minderheid extra blootgesteld aanontheemding.
Oft sind gerade Angehörige von Minderheiten besonders von Vertreibung bedroht sind.

We hebben haar in de minderheid.
Wir sind in der Überzahl.

We zijn in de minderheid.
Wir sind in der Minderzahl.

Ik was in de minderheid.
Ich wurde überstimmt.