Voorbeelden van het gebruik van Minderheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agent Finley… je was in de minderheid en kansloos.
Toen hadden we een minderheid.
Quand nous étions dans la minorité.Iedereen kiest de kant van de meerderheid of de minderheid.
Chacun choisit son camp Het maakt niet uit. Ik ben een minderheid.
Peu importe, je suis en minorité.en we waren in de minderheid.
Je bent in de minderheid.
Vous êtes dépassés en nombre.Kunt u een minderheid vrouw?
Pouvez-vous être femme de minorité visible?We zijn in de minderheid.
On est nombreux.Zij vormden echter een minderheid.
Ils sont cependant mis en minorité.Qatarezen vormen een minderheid.
Les réformateurs sont en minorité.Hoeveel vrijheid gunt de Italiaanse persfederatie de minderheid?
Quelle liberté la fédération italienne de la presse offre-t-elle aux minorités?Jullie Aarde is een open Gevangenis geworden waarin een minderheid de massa controleert.
Votre Terre est devenue une prison ouverte avec la minorité qui commande Duitsland: “Ossi's” zijn geen minderheid.
Allemagne: Les“Ossis” ne sont pas une ethnie.Zij vormden geen meerderheid, maar een machtige en luidruchtige minderheid.
Ils ne constituaient pas Ik voel me als een minderheid.
Je me sens en minorité.Alcoholmisbruik is het probleem van een minderheid.
L'abus d'alcool constitue Wij zijn volledig in de minderheid.
Nous sommes totalement dépassés en nombre.Jullie zijn nu zelf in de minderheid.
Vous vous êtes surpassés en nombre vous-mêmes.Met Californië in de Unie is de Confederatie in de minderheid.
Avec la Californie dans l'Union, les États confédérés seront surpassés en nombre.Dan nog zijn we enigszins in de minderheid.
Mais ça nous laisse toujours peu nombreux.
