FREAK - vertaling in Duits

• Freak
• Missgeburt
• Spinner
• Monster
• irre
• Sonderling
• Freaks
• irrer

Voorbeelden van het gebruik van Freak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand wil toegeven dat z'n vader een freak is?
Wer gibt schon zu, dass sein Vater ein Spinner ist?

Je bent geen freak. Nee!
Nein! Sie sind keine Missgeburt!

En een freak.
Und ein Freak.

Zagen me als een freak. En mensen.
Und die Menschen betrachteten mich als Sonderling.

Ik wist niet dat Tim een freak was.
Ich wusste nicht, dass Tim irre ist.

Hij is een freak. Verbaast me niets.
Er ist ein Irrer. Kein Wunder.

Je maakte een freak van ons.
Du hast aus uns Freaks gemacht.

Of misschien deed je vader iets met die freak, iets wat je niet weet.
Vielleicht veränderte auch Ihr Vater etwas an diesem Monster. Etwas, wovon Sie nichts wissen.

Daarom is het zo'n freak.
Deshalb ist er so ein Spinner.

Je hebt liever de freak.
Sie bevorzugen die Missgeburt.

Sookie. Jij bent de freak, Cindy.
Sookie! Du bist der Freak, Cindy.

Ik voel me net een freak.
Ich komme mir vor wie eine Irre.

Een freak. Maar hier… tussen de monsters… ben ik normaal.
Aber hier, Ein Irrer. bin ich normal. unter diesen Monstern.

Dit is alleen voor freak vrouwen.
Das ist nur für Freaks.

Ze is een freak.
Sie ist ein Monster.

Cole is een freak.
Cole ist ein Spinner.

Ik ben een freak.
Ich bin eine Missgeburt.

Nee, hij is een freak.
Nein, er ist ein Freak.

jij vriendeloze freak?
du einsame Irre?

Hij is een freak.
Er ist ein Irrer.