FREAKS - vertaling in Nederlands

• freaks
• gekken
• griezels
• nerds
• engerds
• zonderlingen
• wangedrochten
• mafkezen
• gedrochten
• mafketels
• excentriekelingen

Voorbeelden van het gebruik van Freaks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freaks fürs Leben!
Mafkezen voor het leven!

Du hast diese drei instabilen Freaks gefunden.
Je hebt drie labiele gekken gevonden.

Ich kann nicht glauben, dass du diesen Freaks hilfst.
Ik kan niet geloven dat je die freaks helpt.

Riesige amerikanische Freaks. Ja.
Ja, enorme Amerikaanse nerds.

Das sind keine Freaks. Das sind Freaks.
Dat zijn het niet. Het zijn zonderlingen.

Außerdem sind wir beide Freaks.
Trouwens, we zijn allebei griezels.

Hier gibt's Freaks.
Er zijn hier mafkezen.

Außer die Freaks.
Behalve de engerds.

Es ist Zeit, die Freaks zu füttern.
Het is tijd om die gekken te eten te geven.

Was ich noch fragen wollte. Freaks.
Ik wil je nog wat vragen. Freaks.

Tanzt, ihr kleinen Freaks! Tanzt!
Dans, kleine gedrochten. Dans!

Das sind diese Freaks.
Dat zijn die nerds.

Wo sind die Freaks?
Waar zijn de wangedrochten?

Aber hier gibt es keine Freaks.
Sorry, er zijn hier geen griezels.

Ihr seid Freaks.
Jullie zijn zonderlingen.

Und mit Fehlern meine ich: Ich will Freaks.
Ik bedoel dus gewoon mafketels.

Es kommen aber keine Freaks.
Er komen geen engerds.

Du und deine Freaks.
Jij en je freaks.

Connie, wer zum Teufel sind diese Freaks?
Connie, wie zijn die gedrochten?

Wir sind die Freaks, Mister.
Wij zijn de gekken, meneer.