NAAISTERS - vertaling in Engels

• seamstresses
• machinists
• sewers
• dressmakers
• sewists
• needle-women

Voorbeelden van het gebruik van Naaisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naaisters, kleermakers? Juweliers?
Jewelers? Seamstresses, dressmakers?

Ik maak me zorgen om het effect van al deze extra naaisters.
I'm concerned about the effect of all these additional machinists.

Juweliers? Naaisters, kleermakers?
Jewelers? Seamstresses, dressmakers?

Ik werd erbij betrokken: of ik portugese naaisters kon veroorzaken.
I was involved: whether I could cause portuguese seamstresses.

Geweldige naaisters.
Terrific seamstresses.

Ik zal met de naaisters gaan praten.
I will speak with the seamstresses.

Ze is de dochter van een van onze naaisters.
She's the daughter of one of our seamstresses.

wasvrouwen verpleegkundigen, en naaisters.
nurses, seamstresses.

Wij hebben naaisters.
We have seamstresses.

Acteurs, timmerlieden, naaisters betalen.
Actors, carpenters, seamstresses, crew to pay.

Ik heb je 15 beste naaisters nodig.
I need your 15 best seamstresses.

Naaisters kunnen roddeltantes zijn.
Seamstresses can be such gossips.

Het naaisters atelier is het eerste grote structurele atelier binnen Son Ca II.
The seamstress workshop was the very first workplace to be started at Son Ca II.

De naaisters knipten de vormen uit
The workers cut around the shapes

De naaisters kunnen weer achter hun naaimachine kruipen
The tailors can get back behind their sewing machines

En er zijn talloze naaisters in de stad die machines gebruiken.
And there are legions of seamstresses in the city who use machines.

Mijn Martha zegt dat de naaisters Miss Honoria erg missen.
My daughter, Martha, says that Miss Honoria is much missed at the dressmakers.

Keuken& eetzaal+ woning naaisters;
Kitchen& dining room and the seamstresses home;

Of de naaisters?
Or the stitchers?

Ik kom uit Savile Row en heb veel respect voor de naaisters.
I come from Savile Row, so I have great respect for the tailors.