NAAM WEER - vertaling in Engels

• name again
• name back
• name was
• name now

Voorbeelden van het gebruik van Naam weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat we onze naam weer moeten veranderen.
And we have to change our names again.

Maar keer op keer werd de naam weer van stal gehaald
But time and time again the name was revived

Hoe is je naam weer?- Middag?
Afternoon.- What's his name again?

Die naam weer. Will Gardner?
Will Gardner, that name again, like a?

Capua juicht je naam weer.
Capua cheers your name once more.

Als we de buit kunnen vinden is je naam weer gezuiverd.
If we can find sniff out her loot, your name will be cleared.

In de vroege jaren 90 van de twintigste eeuw veranderde haar naam weer.
In the mid 1960s, the Association changed its name once again.

M'n grootvader ging tijdens de Tweede Republiek de naam weer gebruiken.
It was my grandfather who brought back the name during the Second Republic.

En je broer verteld me, dat je je moeders naam weer gebruikt.
Your brother says that you have been using your mother's name these days.

Kunt u heren gelieve uw naam weer?
Could you gentlemen please state your name once again?

Dat je mijn naam weer gebruikt, Josh. Het woord uit de stad kwam me ter ore.
That you're using my name again, Josh. The word's come to me from the city.

Als je z'n naam weer uitspreekt… heb je z'n lot bezegeld.
If you so much as speak his name again you will have choosen that future for him.

ik hem hielp de schedel te krijgen… dat hij mijn moeders naam weer op de lijst zou zetten.
he would place my mother's name back on the tribal rolls.

Was in de KwikMart toen de moorden plaatsvonden… Carl", daar is zijn naam weer.
Was actually in the kwikmart carl," there's his name again.

Maar als jij, met contant geld… ook maar één dollar meer biedt, komt jouw naam weer op de akte.
Even $1 above their price, I can get your name back on the deed. But now if you can come in, all cash.

Er bereiken me berichten dat je mijn naam weer gebruikt, Josh.
That you're using my name again, Josh. The word's come to me from the city.

één dollar meer biedt, komt jouw naam weer op de akte.
even one dollar I can get your name back on the deed.

toen vond ik mijn naam weer.
then I found my name again.

Dat hij mijn moeders naam weer op de lijst zou zetten.
He would place my mother's name back on the tribal rolls.

We maken ze in bij de vijfde jaarlijkse Serpico Olympiade op vrijdag en krijgen onze naam weer op de riem waar het hoort.
We are gonna crush it at the fifth annual Serpico Olympics on Friday and putting our names back on that belt where it belongs.