Voorbeelden van het gebruik van Naburige dorpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We ontspannen langs de zonnige zwembad of zelfs in naburige dorpen die zijn gewoon schattig.
In de naburige dorpen Gorredijk, Drachten en Heerenveen zijn er veel leuke winkels,
In the adjacent villages Gorredijk, Drachten en Heerenveen there are a lot of nice shops,Sommige zaken zijn aangespannen door naburige dorpen, die vertegenwoordigd worden door prominente politici van de AK-partij.
Certain of these proceedings have been brought by neighbouring villages represented by leading AKP politicians.en komen uit de naburige dorpen.
and come from neighboring villages.Die worden erg serieus genomen en de rivaliteit tussen naburige dorpen bereikt dan ook een koortsig hoogtepunt in de zomer- de top van het festa seizoen.
They're taken very seriously, and the rivalries between neighbouring villages reach a fevered pitch in the summer- the height of festa season.waaronder vijf opperhoofden van naburige dorpen.
including five chiefs of neighboring villages.supermarkten zijn in de naburige dorpen op korte fietsafstand.
supermarkets are in neighbouring villages on short cycling distance.Ik moest met een man mee die een groothandel dreef in winkelgoederen voor winkels in de naburige dorpen.
I had to go with a man who sold wholesale groceries to stores in the neighboring villages.het grootste gedeelte van de inwoners zochten een onderkomen bij familieleden in de naburige dorpen.
the bulk of the inhabitants sought refuge with relatives in neighbouring villages.In januari 2015 liep het conflict verder uit de hand toen inwoners van naburige dorpen Mabwegere binnenvielen.
In January 2015, the conflict escalated further when residents of the neighboring villages invaded Mabwegere.voor restaurants kunt u terecht in de naburige dorpen Toano en Cavola,
restaurants can be found in the neighbouring villages Toano and Cavola,Ideale plek om de rust te herontdekken en de betoverende naburige dorpen te bezoeken Suvereto,
Ideal place to rediscover the serenity and visit the enchanting neighboring villages Suvereto, PopuloniaLoano heeft deze naam te danken aan het feit dat het klimaat in Loano verschilt van dat van de naburige dorpen.
This name originates from the fact that Loano's climate is very different from that of its neighbouring villages.begonnen de Afghanen, zelf die geworden lokale potentates hebben naburige dorpen te grijpen en te bezetten.
the Afghans, having themselves become local potentates began to seize and occupy neighboring villages.Na een succesvol schooljaar 2007-08, waarin er veel nieuwe kinderen uit naburige dorpen op MGS zijn gekomen,
After a successful school year 2007-08, with many new students from neighbouring villages enrolled in MGS,het restaurant zijn in de twee naburige dorpen, zeer goed uitgerust.
restaurant are in the two neighboring villages, very well equipped.zondag nemen grote aantallen fietsers de weg uit de stad naar de naburige dorpen.
large numbers of cyclists take the roads out of the city towards the neighbouring villages.Yvoir en de naburige dorpen waarvan de bodem rijk aan kalk was.
Yvoir and the neighbouring villages, where the ground was rich in limestone.Naburige dorpen zijn Lecrin,
Neighbouring villages are Lecrin,Lokale dorpelingen vervoerden goederen met behulp van hun sampans(boten) naar naburige dorpen langs de rivier in de richting van Teluk Intan in Hilir Perak district.
Local villagers were transporting goods using their sampans(boats) to villages nearby along the river in the direction of Teluk Intan in Hilir Perak district.
