NARCONON - vertaling in Engels

• narconon

Voorbeelden van het gebruik van Narconon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb diverse rehabilitatieprogramma's bestudeerd en ben tot de conclusie gekomen dat we met het Narconon een werkbaar programma in handen hebben.
I have studied a variety of systems of rehabilitation and I have concluded that we have in our possession a totally workable program through Narconon.

Ik ben Narconon zo dankbaar voor hun programma dat ervoor heeft gezorgd dat mijn dochter na 35 jaar verslaving nu de laatste vijf jaar helemaal clean is. Ze is een productief lid van haar gemeenschap geworden.
Thank God in heaven for leading me to Narconon. I am so very grateful to Narconon for their programme that led my daughter from 35 years of being an addict to complete sobriety for the past five years. She has become productive in her community.

Narconon gaat ervan uit dat de persoon zelf verantwoordelijk is
The Narconon mindset is that the individual is responsible for the state of his

dan worden ze geïnterviewd door een Narconon counselor om alle informatie te verkrijgen over hun drugsverleden en over hun gezondheid
students are interviewed by a Narconon counselor to obtain complete information about their drug history

Narconon Verenigd Koninkrijk, geopend op 5 september 2015, doet dienst als model drugsrehabilitatiecentrum
Opened September 5, 2015, the Narconon United Kingdom serves as a model drug rehabilitation and continental center to train

Ik ben Narconon zo dankbaar voor hun programma dat ervoor heeft gezorgd dat mijn dochter na 35 jaar verslaving nu de laatste vijf jaar helemaal clean is. Ze is een productief lid van haar gemeenschap geworden.
Thank God in heaven for leading me to Narconon. I am so very grateful to Narconon for their program that led my daughter from 35 years of being an addict to complete sobriety for the past five years. She has become productive in her community.

Narconon gaat ervan uit dat de persoon zelf verantwoordelijk is
The Narconon mindset is that the individual is responsible for the state of his

Tijdens de openingsceremonie van Narconon Europa werd ook een gepassioneerd welkom uitgesproken door de heer Thøger Berg Nielsen, gepensioneerd Hoofdcommissaris van de Deense politie
Also supplying a passionate voice of welcome at the Narconon Europe opening event was Mr. Thøger Berg Nielsen, retired Police Chief

De opening van het Narconon Verenigd Koninkrijk rehabilitatie- en opleidingscentrum in Engeland eveneens op 5 september op
The inauguration of a Narconon drug rehab and training center for the United Kingdom also on September 5,

heeft hij zijn eigen Narconon centrum in Harlingen, Texas opgericht.
he established a Narconon Center in Harlingen, Texas.

Voorts stond me iets bij van een rel over een overheidscommissie waarin ze geïnfiltreerd zouden zijn en herinner ik me iets over Narconon, een afkick-centrum dat niet zou deugen;
Apart from that, I vaguely remembered something about a government-committee that had supposedly been infiltrated by Scientology and something about Narconon, a drug rehab-center that had a rather dubious reputation.

De lezingen van Narconon worden verdeeld in verschillende onderwerpen: NARCONON drugsdeskundigen.
Narconon drug education presentations are divided into several subjects: NARCONON.

NARCONON's MISSIE is om mensen een effectieve weg te bieden om hen van hun drugsgebruik af te helpen
NARCONON'S MISSION is to provide an effective path for rehabilitation from drug abuse

NARCONON ARROWHEAD is het voornaamste drugsrehabilitatiecentrum
NARCONON ARROWHEAD is the leading drug rehabilitation

Dus belandde ik uiteindelijk bij Narconon.
So I ended up coming to Narconon.

Scientologen sponsorden de oprichting van Narconon Arrowhead.
Scientologists helped sponsor the creation of Narconon Arrowhead.

Ik volgde hem naar een Narconon bijeenkomst.
I followed him to a narconon meeting in San Diego.

Narconon staat bovenaan bij het aanpakken van verslaving.
Narconon is tops at ending addiction.

Narconon heeft mijn zelfvertrouwen hersteld….
Narconon has restored my faith in myself….

Nog eens twee redenen waarom Narconon werkt.
Two more reasons Narconon works.