NATIONALE MAXIMUM - vertaling in Engels

• national ceiling
• national ceilings

Voorbeelden van het gebruik van Nationale maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de som van de premierechten voor hun grondgebied vanaf 1 januari 2002 het in bijlage I vastgestelde nationale maximum niet overschrijdt
the sum of premium rights on their territory does not exceed the national ceilings set out in Annex I

Indien een lidstaat gebruik maakt van de in artikel 36, lid 4, tweede alinea, geboden keuzemogelijkheid kan het in bijlage II voor die lidstaat voor dat jaar vermelde nationale maximum worden overschreden met het overeenkomstig die alinea berekende bedrag.";
Where a Member State makes use of the option provided for in the second subparagraph of Article 36(4), the national ceiling set out in Annex II for that Member State for the respective year may be exceeded by the amount calculated in accordance with that subparagraph.";

De Commissie stelt jaarlijks middels uitvoeringshandelingen op basis van het door elke lidstaat uit hoofde van de leden 1 tot en met 4 genomen besluit over het te gebruiken percentage van het nationale maximum het overeenkomstige maximum voor de steun vast.
On the basis of the decision taken by each Member State pursuant to paragraphs 1 to 4 on the proportion of the national ceiling to be used, the Commission shall, by means of implementing acts, fix the corresponding ceiling for the support on a yearly basis.

een door de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 2, vastgesteld maximum dat overeenstemt met de in bijlage VI genoemde component areaalbetalingen voor zaaddragende leguminosen in het in artikel 41 bedoelde nationale maximum.
accordance with Article 64(2), corresponding to the component of grain legumes area payments referred to in Annex VI in the national ceiling referred to in Article 41.

bedoeld in artikel 5, lid 1, van die verordening, met ingang van 1 januari 2017 opgenomen in hun nationale maximum zoals vermeld in bijlage II bij de onderhavige verordening.
of that Regulation is included with effect from 1 January 2017 in their national ceiling as set out in Annex II to this Regulation.

Met ingang van 2010 kunnen de lidstaten tot 10% van hun nationale maximum[2] en tot 4% van hun niet-gebruikte nationale middelen gebruiken voor specifieke soorten landbouw die belangrijk zijn voor de bescherming of de verbetering van het milieu of de verbetering van de kwaliteit of de afzet van landbouwproducten alsmede op het vlak van welzijn en dierenbescherming.
From 2010, the Member States will be able to use up to 10% of their national ceilings[2] and up to 4% of their unused national funds to grant support to farmers for certain types of agriculture which are important in terms of the protection or improvement of the environment, to improve the quality of agricultural products or their marketing and for the purposes of animal welfare and protection.

overeenkomt met het aandeel van de steun voor zaaizaad voor de betrokken soorten in het in artikel 40 bedoelde nationale maximum, zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 64,
of implementing acts and corresponding to the component of seed aid for the species concerned in the national ceiling referred to in Article 40 of this Regulation, ceiling..">

In landen waar 60% van de zoogkoeien/vaarzen in berggebieden worden gehouden wordt deze mogelijkheid uitgebreid tot vaarzen van andere bedrijven binnen een specifiek nationaal maximum en binnen het bestaande nationale maximum voor de zoogkoeienpremie.
In countries where 60% of suckler cow/heifers are in mountain regions this facility is extended to heifers on other holdings within a specific national ceiling and within the existing national suckler cow premium ceiling..

De lidstaten kunnen uiterlijk op 1 augustus 2009 besluiten om met ingang van 2010 tot 10% van hun in artikel 41 bedoelde nationaal maximum te gebruiken om aan landbouwers steun te verlenen.
Member States may decide by 1 August 2009 at the latest to use from 2010 up to 10% of their national ceilings referred to in Article 41 to grant support to farmers.

Corresponding authors van de TU/e en andere Nederlandse universiteiten kunnen gratis open access publiceren in ongeveer 1850 tijdschriften van het Springer OpenChoice programma, tot een nationaal maximum van 2.08 artikelen.
Corresponding authors from TU/e and other Dutch academic institutions can publish open access free of charge in approximately 1,850 journals within the Springer OpenChoice programme up to a national total of 2,080 publications.

artikel 50 van Verordening(EG) nr. 1698/2005, besluiten de verlening van de zoogkoeienpremie voor vaarzen afzonderlijk te beheren van die voor zoogkoeien, binnen de grenzen van een afzonderlijk nationaal maximum dat door de betrokken lidstaat wordt vastgesteld.
No 1698/2005 may decide to manage the granting of the suckler cow premium for heifers separately from that for suckler cows within the limits of a separate national ceiling to be set up by the Member State concerned.

De lidstaten kunnen ten hoogste 10% van het olijfoliecomplement in het nationale maximum voorbehouden voor kwaliteitsmaatregelen.
Member States may withhold for quality measures up to 10% of the olive oil complement in the national ceiling.

In artikel 11 van Verordening(EG) nr. 1254/1999 zijn vastgesteld inzake het nationale maximum voor slachtpremies.
The national ceiling referred to in Article 11 of Regulation(EC) No 1254/1989 as regards the basic slaughter premium;

Dat gelijk is aan het nationale maximum van de betrokken lidstaat als bedoeld in bijlage I; of.
Equal to the regional ceiling of the Member State concerned set out in Annex I or.

Op grond van artikel 11 van Verordening(EG) nr. 1254/1999 zijn vastgesteld inzake het nationale maximum voor slachtpremies.
The national ceiling referred to in Article 11 of Regulation(EC) No 1254/1999 as regards the basic slaughter premium.

Als dit nationale maximum leidt tot een verla ging van individuele premierechten,
Where the national ceiling would require a reduction of individual premium rights,

De totale waarde van alle toeslagrechten mag voor elke lidstaat niet hoger zijn dan het in bijlage VIII vastgestelde nationale maximum.
For each Member State, the total value of all payment entitlements shall not be higher than the national ceiling referred to in Annex VIII.

Op grond van artikel 11 van Verordening(EG) nr. 1254/1999 zijn vastgesteld inzake het nationale maximum voor slachtpremies;
The national ceiling laid down under Article 11 of Regulation(EC) No 1254/1999 as regards the basic slaughter premium;

De lidstaten verdelen het in artikel 35, lid 1, bedoelde nationale maximum op basis van objectieve
Member State shall divide the national ceiling referred to in Article 35(1)

De lidstaten gebruiken voor de financiering van de in artikel 36 bedoelde betaling ten hoogste 2% van het in bijlage II vermelde jaarlijkse nationale maximum.
In order to finance the payment referred to in Article 36, Member States shall use a percentage of the annual national ceiling set out in Annex II which shall not be higher than 2.