Voorbeelden van het gebruik van National ceiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the suckler cow premium, exceeds the separate national ceiling, the number of eligible heifers per producer for the year in question shall be reduced proportionately.
dat voldoet aan de voorwaarden voor de toekenning van de zoogkoeienpremie, het afzonderlijke nationale maximum overschrijdt, moet the suckler cow premium, exceeds the separate national ceiling, the number of eligible heifers per farmer for the year in question shall be reduced proportionately.
die voldoen aan de voorwaarden voor de verlening van de zoogkoeienpremie, het afzonderlijke nationale maximum overschrijdt, moet of that Regulation is included with effect from 1 January 2017 in their national ceiling as set out in Annex II to this Regulation.
bedoeld in artikel 5, lid 1, van die verordening, met ingang van 1 januari 2017 opgenomen in hun nationale maximum zoals vermeld in bijlage II bij de onderhavige verordening.At the same time, the regulation lays down a simplified scheme for small farmers(up to 10% of annual national ceiling), who may thus receive a lump sum payment replacing all direct payments
Ook bevat de verordening een vereenvoudigde regeling voor kleine landbouwers(waarvoor maximaal 10% van het jaarlijkse nationale maximum kan worden uitgetrokken) die een forfaitaire betaling ontvangen die in de plaats komt van alle rechtstreekse betalingenNo 1698/2005 may decide to manage the granting of the suckler cow premium for heifers separately from that for suckler cows within the limits of a separate national ceiling to be set up by the Member State concerned.
artikel 50 van Verordening(EG) nr. 1698/2005, besluiten de verlening van de zoogkoeienpremie voor vaarzen afzonderlijk te beheren van die voor zoogkoeien, binnen de grenzen van een afzonderlijk nationaal maximum dat door de betrokken lidstaat wordt vastgesteld.National ceilings referred to in Article 113.
Nationale plafonds als bedoeld in artikel 11, lid 2.National ceilings referred to in Article 44.
Nationale plafonds als bedoeld in artikel 44.National ceilings for the single farm payment and the special payment will be established.
Voor de ene bedrijfstoeslag en de speciale toeslag zullen nationale plafonds worden vastgesteld.National ceilings for suckler cow premium.
National ceilings referred to in Article 122.
Nationale maxima als bedoeld in artikel 12, lid 2.National ceilings referred to in Article 122.
Nationale maxima zoals bedoeld in artikel 12, lid 2.National ceilings referred to in article 41.
Nationale maxima als bedoeld in artikel 41.National ceilings referred to in Article 71c.
Nationale maxima zoals bedoeld in artikel 71 quater.ANNEX II National ceilings referred to in Article 6.
BIJLAGE II Nationale maxima als bedoeld in artikel 6.The national ceilings of the new Member States shall be those listed in Annex VIIIa.
De nationale maxima voor de nieuwe lidstaten worden vastgesteld in bijlage VIII bis.The national ceilings in the direct payments regulation are calculated on this basis.
De nationale maxima in de verordening over de rechtstreekse betalingen worden op die grondslag berekend.Special premium modification of national ceilings.
Speciale premies- Wijziging van de nationale maxima.New national ceilings have been communicated to the Member States
Er zijn nieuwe nationale plafonds medegedeeld aan de lidstaten,It is also appropriate to introduce national ceilings to cover all suckler cow premium rights.
Voorts is het passend nationale plafonds in te voeren om alle rechten op een premie voor zogende koeien te dekken.The Committee of the Regions feels that the proposed national ceilings must be geared to current production quotas.
Het CvdR is van mening dat de voorgestelde nationale plafonds dienen te worden afgestemd op de huidige productiequota.
