Voorbeelden van het gebruik van Neerkijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zeggen altijd dat ze van boven op je neerkijken.
All that stuff they say about them looking down on you… I hope they don't.Weet je waarom mensen neerkijken op gokken?
You know why people look down on gambling?Op iedereen neerkijken.
Looking down on everybody.Laat ze niet op ons neerkijken.
They can't look down on us.Misschien zie je je moeder op je neerkijken.
Maybe you will just see your mom looking down at you.Ik begrijp waarom de oudere families op me neerkijken.
I understand why the older families look down at me.Al die schilderijen die neerkijken maken me wat nerveus.
All those paintings looking down make me a bit nervous.Mogen de Goden welwillend op u neerkijken, voor wat u vandaag gedaan heeft.
Je moet neerkijken op spiegels in plaats van erin te kijken.
Don't look into it.""Namely, you should look down on mirrors;Neerkijken vanuit je ivoren toren.
Het voelt alsof de goden lachend op ons neerkijken.
I feel like the gods are smiling down on both of us.Niemand wil op u neerkijken.
Nobody wants to look down on you.Zo'n pief van Scotland Yard mag niet op ons neerkijken.
Very smart, sir. Good. Don't want these Scotland Yard wallahs looking down on us.Ik praat niet met mensen die op me neerkijken.
I never talk to a man who's looking down on me.Ik wil op de wolken neerkijken.
I wanna look down on the clouds with contempt.Ziet u hoe die mensen op ons neerkijken?
Laat je hem gewoon zo op je neerkijken, grote man?
You just going to let him stare you down… like that, big man,?Ik zal af en toe op je neerkijken.
Vandaag kan m'n arme vrouw tevreden neerkijken.
Ze zal altijd op ons neerkijken.
And she will always be looking down on us.
