NEERVIEL - vertaling in Engels

• fell
• dropped
• collapsed
• hit the ground

Voorbeelden van het gebruik van Neerviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Shiva zorgde dat u uit de hemel neerviel.
It was Siva who made you fall from the sky.

Shiva zorgde dat u uit de hemel neerviel.
It was Siva who made you fall from sky.

Toen hij neerviel, ging ik naar jou toe.
When he falls down, I run up to see you.

Toen hij neerviel dacht ik dat het bij het spel hoorde.
When he fell down, I thought it was part of the game.

Alles verliep goed toen hij plots het bewustzijn verloor en neerviel.
Everything went well when he suddenly lost consciousness and fell down.

Proviand en water bleven waar hij neerviel en zijn keel is droog.
Victuals stayed where he fell down and his throat is dry.

Het was net een schoorsteen die neerviel.
It was like one of those chimneys falling down.

een solide substantie die neerviel en desintegreerde.
some solid substance falling down and disintegrating.

Het lijkt erop dat hij neerviel.
Looks like he fell down.

Ik heb'ja' geroepen tot ik erbij neerviel.
I have shouted yes till I was blue in the face.

En wenste dat je dood neerviel.
Wish you would drop dead.

de officier van justitie dronken neerviel.
After watching that prosecutor falling down drunk.

Iemand heeft het gestolen toen ik bewusteloos neerviel.
Someone stole it when I passed out on the street.

Naar waar het neerviel.
Out to where it fell.

En Bill sliep waar hij neerviel.
And Bill slept wherever he fell down.

Het lichaam bleef nog even staan voordat het neerviel.
Body just stood there for a while before it fell to the ground.

Regen die gewoon neerviel.
Rain just pourin'.

Hij was out voor hij neerviel.
He was out before he hit the canvas.

Ik moest me letterlijk vasthouden aan de graftombe om te verhinderen dat ik neerviel.
I literally had to lean on the tomb to keep myself from falling down.

Maar toen hij neerviel, was hij geen kikker.
But when he fell down, he was not a frog.