WOULD DROP - vertaling in Nederlands

• vallen
• zou laten vallen
• zou dalen
• laat
• zou neervallen
• zouden laten vallen
• valt
• zouden dalen
• zou laten gaan
• zou binnenvallen
• af zou zetten

Voorbeelden van het gebruik van Would drop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So i thought i would drop in and see how she's doing.
Dus dacht ik even binnen te wippen om te zien hoe ze het maakt.

He would drop Martha off on Sundays,
Hij zette Martha af op zondag

So you thought you would drop in on your arms dealer?
Dus kom je langs bij je leverancier?

The bus would drop her off here and we would go ahead.
De bus zette haar af en dan gingen we verder.

I just thought I would drop off these pamphlets for the FRG meeting.
Ik dacht, ik breng deze pamfletten van de FRG even rond.

I would drop Dimas.
Ik zou stoppen met Dimas.

I just thought I would drop in, say hello.
Ik dacht, ik kom langs om gedag te zeggen.

so I thought I would drop this off.
dus ik dacht ik gooi dit even af.

I thought I would drop them off.
Ik dacht, ik breng ze even.

Half of me thought you would drop dead in your sleep.
Ik had gedacht dat je in je slaap dood zou vallen.

I just thought I would drop in.
Ik dacht ik kom even binnen.

I was passing, so I thought I would drop in.
Ik liep langs, dus ik kom even binnen.

Happened to be passing by, thought I would drop in.
Ik was in de buurt, ik dacht, ik wip binnen.

We were hoping you would drop in on the celebration, Charlie.
We hoopten dat je mee kwam feesten, Charlie.

I would toss a penny inside and wish you would drop dead.
Ik gooide er een munt in en wenste dat je dood zou vallen.

Through this you would drop your(ego)control.
Je kunt daardoor je(ego)controle laten vallen.

Well, I wish you would drop dead! Yeah?
Nou, ik wou dat je dood zou vallen! Ja?

Yeah? Well, I wish you would drop dead!
Nou, ik wou dat je dood zou vallen! Ja?

Yeah? Well, I wish you would drop dead!
Ja? Nou, ik wou dat je dood zou vallen!

Cass, I, uh- I told Peggy I would drop by the house this afternoon.
Ik vertelde Peggy vanmiddag toen ik even thuis was. Cass.