WOULD DROP in Hungarian translation

• csökkenne
• leesne
• ejtené
• csökken
• simán eldobná

Examples of using Would drop in English and their translations into Hungarian

with the right documentation, the D.A. would drop the charges.
a D.A. ejtené a vádakat, az ügy megoldódna.

But if he were to lose just one of the Triple Crown races that value would drop to three million with no way to recover it.
De ha csak egyet is elveszít a Hármas Koronából, az értéke leesne hárommillióra, és nem emelkedne fel újra.

Marketers should note that half of 18- to 34-year old YouTube subscribers would drop what they're doing to watch a new video by their favorite creator.
Hogy a Google szerint a 18- 34 éves YouTube feliratkozók fele simán eldobná, amit épp csinál, hogy megnézze valamelyik kedvencének legújabb videóját.

was removed by precipitating calcium carbonate, the calcium would drop by only about 50 ppm.
eltávolítanánk kicsapódott kalcium-karbonát formájában, a kalcium szint csupán mintegy 50 ppm-el csökkenne.

let's just say your jaw would drop… 30,000 times.
mondjuk, hogy az állad leesne… 30 ezerszer.

Otherwise confidence in corporate governance declarations would drop and investors and other stakeholders would perceive more risks.
Ellenkező esetben csökken a vállalatirányítási nyilatkozatokba vetett bizalom, és a befektetőknek és egyéb érdekcsoportoknak több kockázattal kell számolniuk.

Its current budget of $19.5 billion would drop by 1%, he said, which he characterized as“a small reduction.”.
A jelenlegi 19, 5 milliárd dolláros költségvetése 1% -kal csökkenne, mondta:„kicsi csökkentésként” jellemezte.

claiming that for every equation he featured his sales would drop by half.
amelyben bemutatta, eladása felére csökken.

the gravitational force would drop to 1/8th, in five to 1/16th, and so on.
öt dimenzióban a tizenhatodára csökkenne, és így tovább.

If it were, however, the performance would drop from like 100% to 10% or lower in a day.
Ha igen, akkor a teljesítmény 100% -ról 10% -ra csökken, vagy egy nap alatt alacsonyabb.

Without new investment decisions, the share of nuclear in total energy consumption would drop slightly, from 14% in 2005 to only 10% in 2030.
Új beruházási döntések nélkül az atomenergiának a teljes energiafogyasztásban elfoglalt aránya 2030-ig kis mértékben csökkenne, a 2005-ös 14 %-ról 10 %-ra.

If taxes on processed meat were introduced, the researchers said consumption would drop by around two portions per week in high-income countries
A kutatók szerint az egészségügyi adók bevezetésével a feldolgozott húsok fogyasztása nagyjából heti két adaggal csökkenne a magas jövedelmű országokban

If the firm did raise its price it would lose all its customers and its sales would drop to zero.
Ha a vállalat árat emelne, egyszerűen elvesztené teljes piacát, mert az eladása nullára csökkenne.

the number of unintended pregnancies would drop by 70% and unsafe abortions by 74%.
elképesztő adatok!- 70 százalékkal, a nem biztonságos abortuszoké pedig 74 százalékkal csökkenne.

global farmland use would drop by 75 percent.
a világ globális földhasználata 75 százalékkal csökkenne.

If New York City was all white, the murder rate would drop 91 percent, robbery would drop 81 percent,
Ha New York város csak fehérekből állna a gyilkosságok 91 százalékkal csökkennének, a rablások 81 százalékkal, a lövöldözések

The next year, he said Jobbik would drop its anti-Israel line and“treat Israel as any other country.”.
A következő évben kijelentette, hogy a Jobbik ejti korábbi Izrael-ellenes irányvonalát, és„Izraelt minden más országhoz hasonlóan fogja kezelni”.

related costs of patent protection would drop radically.
kapcsolódó költségei radikálisan csökkennének.

my blood pressure would drop and I would pass out.
hogy amikor felálltam, leesett a vérnyomásom, és elájultam.

If I were you, I would drop this matter.
és a maga helyében én ejteném ezt az ügyet.