NETELROOS - vertaling in Engels

• urticaria
• nettle rash
• hives

Voorbeelden van het gebruik van Netelroos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitslag of de netelroos.
The rash or the hives.

Voorschrift van de dokter. Dan krijg ik netelroos.
Doctor's orders. I get hives.

Lichtgevoelighe id, uitslag, huidallergie, netelroos.
Photosensitivity, rash, cutaneous allergy, urticaria.

Misschien is het netelroos.
Maybe it's hives.

Larson. Die heeft erg last van netelroos.
Larson. Got a bad case of the hives.

Van langer krijg ik netelroos.
Any longer, I get hives.

Ze heeft netelroos.
She's got hives.

Urticaria- symptomen van netelroos en zijn types.
Urticaria- symptoms of hives and its types.

Netelroos(huiduitslag met jeukende bultjes); Galbulten;
Nettle rash(skin rash with itchy swellings);

Netelroos en verkleuring van de huid op de rug van iemand met anafylaxie.
SkinEdit Urticaria and flushing on the back of a person with anaphylaxis.

Ze krijgt steeds netelroos, als een reactie.
She keeps breaking out in hives, like a reaction.

Allergisch veralgemeende netelroos, opzwellen van de mond
Allergic generalised rash, swelling of mouth

Het geweld, de netelroos. Hier zijn de andere.
The violence.- Here are the other ones. The hives.

Ze krijgt steeds netelroos, als een reactie.
She's breaking out in hives, like an allergic reaction.

Het kan ook… netelroos… een allergische reactie zijn.
It may be hives or an allergy.

Het kan ook… netelroos… een allergische reactie zijn.
It could still be hives… an allergic reaction.

Deze symptomen zijn onder andere jeuk en netelroos.
These symptoms include pruritus and rash.

Het is geen geval van netelroos, hè?
It's not a case of the hives, is it?

Die heeft erg last van netelroos.
Got a bad case of the hives.

Huidreacties netelroos.
Skin reactions urticarial.