NESSELSUCHT - vertaling in Nederlands

• netelroos
• urticaria
• galbulten
• kasten
• van bijenkasten

Voorbeelden van het gebruik van Nesselsucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Ausschlag, Juckreiz, oder Nesselsucht.
Uitslag, jeuk of netelroos.

Anzeichen einer allergischen Reaktion Nesselsucht, Hautausschlag oder Schwellung.
Tekenen van een allergische reactie netelroos, huiduitslag, of zwelling.

schwerer Hautausschlag(Erythema multiforme), Nesselsucht.
ernstige huiduitslag(erythema multiforme), netelroos.

Anzeichen einer allergischen Reaktion Nesselsucht, Hautausschläge oder Schwellungen.
Tekenen van een allergische reactie netelroos, huiduitslag of zwelling.

Bronchospasmus(Verengung der Atemwege/pfeifendes Atmen oder Husten), Nesselsucht.
Bronchospasme(fluitend geluid of hoesten), netelroos.

Juckender Ausschlag, nächtliches Schwitzen, Nesselsucht, kalter Schweiß,
Jeukende huiduitslag, nachtelijk zweten, galbulten, koud zweten,

Allergische Reaktionen, einschließlich Nesselsucht und Entzündung im Mund;
Allergische reacties waaronder galbulten en ontsteking in de mond;

Kriegst du schon Nesselsucht vom Raten?
Krijg je al jeuk van het raden?

Nesselsucht rote Schwellungen auf der Haut, mitunter juckend.
Galbulten rode bulten op uw huid die soms jeuken.

Mögliche Nebenwirkungen sind… Nesselsucht, Appetitverlust, niedriger Blutdruck.
BijverschijnseIen zijn: oIieachtige afscheiding… opvIiegers, verlies van eetlust, lage bloeddruk.

Allgemeine Hautreaktionen einschließlich Urtikaria Nesselsucht.
Gegeneraliseerde huidreacties waaronder galbulten urticaria.

Für Nesselsucht?
Voor uitslag?

Allergische Reaktionen, einschließlich Hautausschlag oder Nesselsucht.
Allergische reacties waaronder huiduitslag of galbulten.

Juckreiz, Nesselsucht.
Jeuk of netelroos.

Es ist Nesselsucht.
Het is een allergie.

Hautausschlag, Nesselsucht.
Huiduitslag, galbulten netelroos.

Hautausschlag, quaddelartiger Ausschlag(Nesselsucht) und Juckreiz.
Huiduitslag, netelroos(bultjes) en jeuk.

Kaliumbenzoat kann Allergien und Nesselsucht auslösen.
Hyperurikemie kan jicht en nierstenen veroorzaken.

Sie treten in Form von Fellen und Nesselsucht Ausbrüche.
Ze komen voor in de vorm van huiden en bijenkorven breakouts.

Und Mrs. Morgans Nesselsucht.
En Mrs Morgans uitslag.