ALLERGIE - vertaling in Duits

• Allergie
• allergisch
• Allergiker
• Allergien

Voorbeelden van het gebruik van Allergie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegen allergie.
Gegen Allergien.

Ik heb een allergie.
Ich hab eine Allergie.

Nee, vast een allergie.
Nein, nein, bestimmt nur Allergien.

Ik denk dat ik griep heb. Het is een allergie of….
Ich glaube, ich habe Grippe oder eine Allergie oder….

Hij heeft een allergie.
Er hat Allergien.

Misschien is het gewoon een allergie.
Vielleicht ist es nur'ne Allergie.

We nooit een allergie uitgesloten.
Wir haben nie Allergien ausgeschlossen.

Misschien een afkeer, maar geen allergie.
Eine Abneigung vielleicht, aber keine Allergie.

Nee, ik heb een allergie.
Nein, ich habe Allergien.

Het is een allergie.
Es ist'ne Allergie.

Van poortreizen wordt mijn allergie altijd.
Entschuldigung. Reisen durch das Tor macht meine Allergien immer.

Het is allergie.
Es ist meine Allergie.

Nee, dat is mijn allergie.
Nein. Das sind bloß… Allergien.

Zo zie ik eruit door mijn allergie.
So seh ich aus, wenn ich Allergien hab.

Ik dacht altijd dat jij een allergie had.
Ich dachte immer, du hättest Allergien.

Van poortreizen wordt mijn allergie altijd.
Reisen durch das Tor macht meine Allergien immer… Entschuldigung.

Overgevoeligheid voor vlooienbeten of vlooien allergie dermatitis veroorzaakt meestal ernstige jeuk van de huid.
Flea Biss Überempfindlichkeit oder Floh allergische Dermatitis Regel verursacht starken Juckreiz der Haut.

In individuele huisdieren kan verschijnen allergie reactie, als oedeem maar zeldzaam.
Bei einzelnen Haustieren kann eine allergische Reaktion auftreten, als Ödem aber selten.

Allergie. heb je dat nieuwe aquarium gezien, dat we aangeschaft hebben? Oh, Pa, heb je.
Dad, hast du das neue Aquarium gesehen? -Allergien.

Oorzaken, symptomen en behandeling van allergie.
Ursachen, Symptome und Behandlung von allergischen.