ALLERGIE - vertaling in Frans

• allergie
• allergique
• allergiques
• allergies

Voorbeelden van het gebruik van Allergie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pollenvrije vakantie in het Luchtkuuroord is een verlokkend vooruitzicht voor alle personen met allergie.
Passer des vacances dans la station climatique de Galtür quasi exempte de pollen.

Vergeet niet dat de allergie voor zoetbaar is.
Rappelez-vous que l'allergie au sucré est curable.

Indicaties voor het gebruik van de drug- allergie ontwikkeling.
Indications d'utilisation de la drogue- le développement de l'allergie.

Eén van de moderne methoden van de behandeling van allergie desensibilisatie is zoet.
Une des méthodes modernes de traitement de désensibilisation aux allergies est doux.

Waarom is er dit soort allergie?
Pourquoi est-il ce genre d'allergie?

Hier zijn enkele tips die u kunnen helpen allergie bij baby's te voorkomen.
Voici quelques conseils qui peuvent vous aider à prévenir les allergies chez les bébés.

Het lijkt erop dat cannabis allergie stijgende is.
Des allergies au cannabis semblent être en augmentation.

Desalniettemin zijn sommige allergenen vaker de oorzaak van een allergie dan andere.
Néanmoins, certains allergènes entraînent plus souvent une allergie que d'autres.

Eczeem is een ontstekingsreactie van de huid door allergie.
L'eczéma est une réaction inflammatoire de la peau à cause d'une allergie.

De steken kunnen in geval van een allergie heel gevaarlijk zijn.
Les piqûres peuvent être très dangereuses en cas d'allergies.

Wat is een huidtest bij allergie?
Qu'est-ce qu'un test cutané pour l'allergie?

Inleiding tot voedselallergie├źn Wat is een huidtest bij allergie?
Introduction aux allergies alimentaires Qu'est-ce qu'un test cutané pour l'allergie?

Respecteert de huid zonder risico op allergie en houdt de handen zacht.
Respecte l'épiderme sans rique d'alllergie et laisse les mains douces.

Wat zijn de oorzaken dit soort allergie?
Quelles sont les causes de ce type de l'allergie?

Regelmatig of ernstige aanvallen van hooikoorts of een allergie?
Crises fréquentes ou importantes de rhume des foins ou d'allergies?

Ik heb een allergie.
Je fais de l'allergie.

Bij mij voorkomt het ook beginnende verkoudheden en allergie.
Pour moi, il prévient aussi le début des rhumes et des allergies.

Hij speelde de ridder in het harnas bij een pinda allergie.
Il a joué les chevaliers servants avec une allergie à la cacahuète.

Ik ben de allergie.
Je suis l'allergène.

We voorzien niet langer in enige onzinnige allergie verzoeken.
On ne fait plus d'exceptions pour des conneries d'allergies.