D'ALLERGIE - vertaling in Nederlands

• van allergie
• van allergische
• van allergieën
• van overgevoeligheid
• van voedselallergie

Voorbeelden van het gebruik van D'allergie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les cas d'allergie généralisée grave,
Ernstige algemene allergieën, inclusief een anafylactische reactie,

Il peut s'agir d'un problème d'allergie ou d'un rhume, ou bien tout simplement d'un autre symptôme de la grossesse.
Het kan een allergie zijn, of een verkoudheid, of het kan gewoon nog een symptoom van de zwangerschap zijn.

Réduction du risque d'allergie à l'arachide: La consommation d'arachides pendant la grossesse réduit le risque d'allergie à l'arachide chez le bébé.
Lager risico van pinda-allergie: Het consumeren van pinda's tijdens de zwangerschap het risico van pinda-allergie in de baby te verminderen.

Ils avaient mangé de la viande plusieurs heures plus tà ́t. Le test d'allergie intradermique pour la viande était fortement positif, et l'IgE pour la viande s'est avéré élevé.
Het Intradermal allergie testen voor vlees was sterk positief, en IgE voor vlees werd gevonden hoog om te zijn.

Ne pas utiliser en cas d'allergie à l'un des composants et sur les personnes allergiques sans effectuer un test cutané au préalable.
Niet gebruiken bij allergie voor een van de bestanddelen en bij allergische personen zonder vooraf een huidtest uit te voeren.

Alors que ce type d'allergie est mal compris etil n'y a pas de remède médical pour une telle allergie..
Hoewel dit soort allergie slecht wordt begrepen ener is geen medische remedie voor zo'n allergie.

Les symptômes d'allergie saisonnière touchant la région des yeux et du nez(rhinoconjonctivite) sont très rarement observés pendant les deux premières années de la vie.
Seizoensgebonden allergische symptomen van oog- en neusgebied(rhino conjunctivitis) zijn in de eerste twee levensjaren zeer zeldzaam.

Un bébé avec le reflux ne sera pas afficher d'autres symptômes d'allergie tels que l'urticaire de la peau et de la diarrhée sanguine chargé.
Een baby met reflux zal geen andere allergische symptomen zoals huid netelroos en bloed beladen diarree geven.

Des tests d'allergie cutanée- animaux allergiques ont souvent de multiples blocs à lécher l'inflammation et d'autres domaines de démangeaisons compatible avec l'allergie spécifique.
Huid allergie testen- allergische dieren hebben vaak meerdere likken ontsteking en andere gebieden van jeuk verenigbaar zijn met de specifieke allergie.

La période la plus critique se situe entre le mois de mars et le mois d'avril, avec un pic d'allergie de mai à fin juillet.
De kritische periode voor hooikoorts situeert zich tussen maart tot oktober, met een hoogtepunt van begin mei tot eind juli.

Espérer, Je n'ai pas d'allergie à la poussière du bureau, parce que je suis allergique aux chiens.
Ik hoop, Ik heb geen een allergie voor stof de witte boorden, want ik heb een allergie voor honden.

Aucun effet indésirable n'a été rapporté, sauf en cas d'allergie aux plantes de la famille des palmiers.
Er werden geen bijwerkingen gemeld, behalve bij allergie voor planten van de palm familie.

À 35% des personnes atopiques manifestent des symptômes d'allergie lors de l'exposition aux allergènes de chien.
Van de atopische individuen vertoont allergische symptomen bij blootstelling aan hondenallergenen.

Syntocinon ne doit pas être utilisé en cas d'allergie connue à l'agent actif ocytocine.
Syntocinon mogen niet worden gebruikt als er een allergie heeft gekend ten opzichte van de werkzame stof oxytocine.

Syntocinon ne doit pas être utilisé en cas d'allergie connue à l'agent actif ocytocine.
Syntocinon mag niet worden gebruikt als men allergieën tegen het werkzame bestanddeel oxytocine heeft gekend.

L'immunothérapie d'allergie a été également introduite au cours de la même période pour traiter ce mal.
Immunotherapie van de allergie werd ook geïntroduceerd tijdens de zelfde periode voor het behandelen van deze kwaal.

La question des risques d'allergie liés au nickel avait été soulevée à l'époque par les services de la Commission
De kwestie van mogelijke allergieën voor nikkel is destijds door de diensten van de Commissie aan de orde gesteld

Dans certains pays, des articles de presse ont également évoqué le problème des risques d'allergie liés à la présence de nickel dans les pièces de 1 et 2 euros.
In sommige landen wordt in persberichten melding gemaakt van mogelijke allergieën voor het nikkel in de munten van 1 en 2 euro.

Diverses études ont critiqué la présence du nickel dans les pièces de 1 et 2 euros, arguant du risque d'allergie pouvant selon elles en résulter.
In verschillende studies is kritiek geleverd op de aanwezigheid van nikkel in de munten van 1 en 2 euro, die volgens deze studies gevaar voor allergie zou kunnen opleveren.

il n'y a pas d'allergie à l'eau de mer.
is er geen allergie voor zeewater.