ALLERGIQUE - vertaling in Nederlands

• allergisch
• allergie
• allergische
• allergieën

Voorbeelden van het gebruik van Allergique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est inodore, ce qui est agréable avec un mari allergique aux odeurs.
Is geurloos, wat prettig is met een echtgenoot die allergisch is aan geurtjes.

Près de la moitié de ces personnes ont une maladie oculaire allergique.
Bijna de helft van deze mensen een allergische reactie oogziekte.

C'est l'un des rares déos auxquels je ne suis pas allergique.
Dit is een van de weinige deo's waar ik niet allergisch voor ben.

En outre, votre peau ne sera pas allergique à eux.
Bovendien zal je huid niet allergisch voor ze zijn.

C'est la tendance héritée d'Ãatre allergique.
Dit is de geërfte tendens allergisch te zijn.

L'étiquetage des nouveaux aliments à risque allergique.
De etikettering van de nieuwe voedingsmiddelen met risico op allergie.

Je t'ai apporté des fleurs, j'espère que tu n'es pas allergique.
Ik heb bloemen voor je. Hopelijk ben je daar niet allergisch voor.

Elle est allergique.
daar is ze allergisch voor.

Je suis allergique!
Ik ben alergisch!

Il est peut-être allergique.
Hij kan wel allergisch zijn.

Le fait que je ne sache même pas à quoi mon fils est allergique.
Ik weet niet eens waar m'n eigen zoon allergisch voor is.

Premièrement, les médecins conseillent la personne allergique sur les moyens d'éviter les allergènes qui causent la réaction allergique..
Artsen adviseren eerst de lijder van de allergie over manieren om te voorkomen dat de zeer allergenen die de allergische reactie veroorzaken.

Si je suis allergique aux chiens, c'est
Nee, allergie is geestelijk.

bon… ma soeur… allergique.
je kent het wel… Zus… Allergieën.

le système immunitaire humain peut réagir en déclenchant une réaction allergique des voies respiratoires.
dreigingen van buitenaf door chemische en biologische agentia reageren met een allergie in de luchtwegen.

cependant, mener à une réaction allergique.
leiden tot een reactie/ allergie/ intolerantie.

Des effets indésirables plus graves qui ont été signalés comprennent une réaction d'hypersensibilité peu fréquente mais grave(allergique) caractérisée par une éruption cutanée et une possible atteinte du foie.
Er zijn ook ernstiger bijwerkingen gemeld, zoals een zeldzame maar ernstige overgevoeligheidsreactie(allergie) met huiduitslag en mogelijke uitwerkingen op de lever.

Des médicaments stéroïdiens peuvent être localement appliqués pendant une courte durée d'heure de réduire l'inflammation due à la sinusite allergique d'aspergillus.
Steroidal drugs kunnen plaatselijk voor een korte duur van tijd worden toegepast om ontsteking te verminderen toe te schrijven aan Allergische Aspergillus sinusitis.

J'ai dit ça uniquement parce que j'étais allergique au soda bon marché des Forman.
Dat ik dat uitflapte… was een allergische reactie op de goedkope spa van de Formans.

Obsian est également allergique à la lumière du soleil directe, handicap allégé par
Obsian is ook allergisch voor zonlicht. gelukkig is hij bezeten van films,