ALLERGISCH BENT - vertaling in Frans

• êtes allergique
• avez une allergie
• es allergique
• être allergique
• sont allergiques

Voorbeelden van het gebruik van Allergisch bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is niets waarvoor je deze site kunt haten tenzij je allergisch bent voor het illegale spul.
Il n'y a rien qui puisse réellement vous faire détester ce site à moins que vous ne soyez allergique à ce qui est illégal.

Een andere oorzaak voor het zijn alert van de bijwerkingen van dit product moet doen als u allergisch bent voor één van de ingrediënten.
Une autre cause d'être alerte des effets secondaires de ce produit doit faire si vous êtes allergique à l'un des ingrédients.

Als u allergisch bent voor pollen niet doorgaan als gevolg van naleving van de bovenstaande voorzorgsmaatregelen zijn,
Si vous êtes allergique au pollen ne passe pas à la suite de la conformité avec les précautions ci-dessus,

Een woord van waarschuwing: Als u allergisch bent voor kool, broccoli,
Mise en garde: Si vous êtes allergique au chou, le brocoli,

zijn dus veilig te gebruiken als je allergisch bent voor latex.
donc ils sont sûrs à utiliser si vous avez une allergie au latex.

Indien u allergisch bent aan een bepaald materiaal(zoals bv. nikkel
Si vous êtes allergique à un métal spécifique(par exemple pour le nickel

Als u allergisch bent voor de kou, de in deze delen van het lichaam zoals het gezicht,
Si vous êtes allergique au froid, le traitement requis dans ces parties du corps

Begin niet met het gebruik van Curam Duo(Amoxicilline/ Clavulaanzuur) als u allergisch bent voor amoxicilline, clavulaanzuur of een slechte reactie
Ne pas commencer à utiliser Curam Duo(amoxicilline/ acide clavulanique) si vous êtes allergique à l'amoxicilline, l'acide clavulanique,

Let op Begin niet met behulp van Curam Duo(amoxicilline/ clavulaanzuur) als u allergisch bent voor amoxicilline, clavulaanzuur,
Ne pas commencer à utiliser Curam Duo(amoxicilline/ acide clavulanique) si vous êtes allergique à l'amoxicilline, l'acide clavulanique,

De kans dat u ernstige allergische reacties krijgt, is groter als u allergisch bent voor rood vlees of voor tekenbeten,
Le risque qu'une réaction allergique sévère se produise est plus important si vous êtes allergique à la viande rouge

allergische reactie heeft gehad op CELVAPAN.• als u allergisch bent voor een van de bestanddelen of sporen van residuen( formaldehyde, benzonase, sucrose)
grave(c'est-à-dire mettant votre vie en danger) à CELVAPAN.• si vous êtes allergique à l'un des composants ou résidus présents à l'état de traces(formaldéhyde,

Indien u dit product gekocht heeft en u allergisch bent aan deze ingredi├źnten, gelieve het product dan niet te verbruiken
Si vous avez acheté ce produit, et que vous êtes allergiques à un de ses ingrédients, veuillez ne pas le consommer

Info voor de consumenten: Als u allergisch bent voor SOJA, eet dit product dan niet
Information pour les consommateurs: Si vous êtes allergiques au SOJA, ne mangez pas ce produit

Gebruik NovoSeven niet…• als u allergisch bent voor één van de bestanddelen van NovoSeven,
N'utilisez jamais NovoSeven…• si vous êtes allergique à l'un des composants de NovoSeven,

Als je bekend bent allergisch bent voor één van de ingrediënten te zien in deze producten te zijn,
Si vous êtes connu pour être allergique à l'un des ingrédients figurant dans ces produits,

de rug worden aangebracht, kan de dokter bepalen of u allergisch bent voor een van de 24 meest courante allergenen.
permet de déterminer si vous êtes allergique à l'une des 24 substances les plus connues comme agent allergisant.

In de kliniek een verpleegkundige een reeks huidpriktesten zal doen om precies vast te stellen welke allergenen u allergisch bent. Ik vond
À la clinique une infirmière fera une série de tests cutanés d'établir exactement quels allergènes vous ĂŞtes allergique Ă. Je trouve

Wanneer u allergisch bent voor andere geneesmiddelen,
I vous êtes allergique à d'autres médicaments,

Gebruik AFT niet- Metolol CR(Metoprolol Succinate) als u allergisch bent voor andere behandelingen, of als u onbehandeld hartfalen heeft,
Ne pas commencer à utiliser AFT- Metolol CR(succinate de métoprolol) si vous êtes allergique à d'autres bêta-bloquants,

Let op Neem dit geneesmiddel niet als u allergisch bent voor aciclovir of enig ander ingrediënt zijn,
Ne prenez pas ce médicament si vous êtes allergique à l'aciclovir ou à tout autre ingrédient,