ALLERGISCH BENT - vertaling in Duits

• allergisch sind
• Allergie haben
• allergisch sein
• allergisch bist
• allergisch reagieren

Voorbeelden van het gebruik van Allergisch bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Neoclarityn U mag Neoclarityn stroop niet gebruiken als u allergisch bent voor de kleurstof E110.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Neoclarityn Sie sollten Neoclarityn Sirup nicht einnehmen, wenn Sie auf den Farbstoff E 110 allergisch sind.

Ik neem aan dat jij geen sushi eet van die naakte vrouw, en niet alleen omdat je allergisch bent voor kwik. Ik ben er uitgekomen.
Ich denke mal, das bist nicht du, der gerade Sushi von einer nackten Frau isst und nicht weil du auf Quecksilber allergisch bist.

TachoSil herhaaldelijk wordt gebruikt of als je allergisch bent voor één van de bestanddelen in TachoSil.
können insbesondere bei wiederholter Anwendung oder wenn Sie gegenüber einem der Bestandteile des Präparates allergisch sind.

Deze allergische reacties treden vooral op als TachoSil herhaaldelijk wordt gebruikt of als u allergisch bent voor één van de bestanddelen in TachoSil.
Diese Reaktionen können insbesondere bei wiederholter Anwendung oder, wenn Sie gegenüber einem der Bestandteile des Präparates allergisch sind.

Het krijgen van deze symptomen geeft niet met zekerheid aan dat u allergisch bent voor dit geneesmiddel.
Diese Symptome bedeuten nicht unbedingt, dass Sie gegen dieses Arzneimittel allergisch sind.

Gebruik niet de drug als u voor om het even welk van het bent componenten allergisch bent.
Benutzen Sie nicht die Droge, wenn Sie zu irgendwelchen von ihr sind Komponenten allergisch sind.

een apotheker te vertellen als u allergisch bent of als u een andere allergieën hebt.
einem Apotheker erklären, wenn Sie allergisch sind, oder wenn Sie irgendwelche anderen Allergien haben.

een andere ingrediënten in deze geneeskunde allergisch bent.
zu irgendwelchen anderen Bestandteilen in dieser Medizin allergisch sind.

PlaqueOff(Ascophyllum Nodosum) mag niet gebruikt worden bij huisdieren die allergisch bent voor een van de ingrediënten.
Plaqueoff(Ascophyllum Nodosum) darf nicht bei Haustieren angewendet werden, die gegen einen der Inhaltsstoffe allergisch sind.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Aerius U mag Aerius stroop niet gebruiken als u allergisch bent voor de kleurstof E110.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Aerius Sie sollten Aerius Sirup nicht einnehmen, wenn Sie auf den Farbstoff E 110 allergisch sind.

De natuurlijke componenten op basis van plantenextracten produceren geen bijwerkingen, tenzij u allergisch bent voor een van deze componenten.
Seine natürlichen Inhaltsstoffe auf Basis von Pflanzenextrakten erzeugen keine Nebenwirkungen, außer Sie sind allergisch auf eines von ihnen.

Die deed zo'n test met naalden in je rug met giftige stoffen erop om te zien waarvoor je allergisch bent.
er machte diesen Test, wo sie einem Nadeln in den Rücken pieksen mit Giftstoffen, um zu sehen, worauf man allergisch ist.

Als u allergisch bent voor insuline, de werkzame stof van EXUBERA,
Wenn Sie allergisch auf Insulin, den Wirkstoff von EXUBERA,

Als u denkt dat u allergisch bent, raadpleeg dan uw arts,
Wenn Sie glauben, allergisch zu sein, informieren Sie Ihren Arzt,

Als u allergisch bent voor de werkzame stof lamivudine
Wenn Sie allergisch gegen den Wirkstoff Lamivudin

Niet gebruiken als u allergisch bent voor esomeprazol of voor één van de stoffen in dit geneesmiddel.
Nicht anwenden, wenn Sie allergisch gegen Esomeprazol oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Die bevatten meer tartrazine houdende voedsel kleurstoffen… waarvoor jij blijkbaar allergisch bent.
Die enthalten auf jeden Fall keine grünen Farbstoffe, die mit Tartrazin gemischt sind… für die du offensichtlich eine Unverträglichkeit hast.

het is belangrijk om ervoor te zorgen dat u niet allergisch bent voor deze, of andere middelen voor manicure.
es ist wichtig, um sicherzustellen, dass Sie es nicht allergisch sind, oder andere Mittel zur Maniküre.

Als u denkt dat u allergisch bent voor een bestanddeel van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts om
Wenn Sie denken, dass Sie gegen einen der Bestandteile dieses Arzneimittels allergisch sein könnten, sprechen Sie vor der Einnahme von Entresto mit Ihrem Arzt.

Als u denkt dat u mogelijk allergisch bent, vraag dan uw arts om advies.
Wenn Sie vermuten, allergisch zu sein, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.