ALLERGISCH - vertaling in Frans

• allergique
• allergie
• allergiques
• allergies

Voorbeelden van het gebruik van Allergisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor dit antibioticum is ze dus niet allergisch.
Elle n'a pas fait de réaction allergique à l'antibiotique.

Gebruik Microgynon ED niet als u allergisch bent voor ethinyloestradiol en/ of levonorgestrel.
Ne prenez pas Microgynon ED si vous avez une allergie à éthinyloestradiol et/ ou lévonorgestrel.

Als uw familie een van de nabestaanden zijn allergisch voor een bepaald product, uitsluiten uit de voeding in de eerste paar maanden van borstvoeding.
Si dans votre famille quelqu'un de proches parents a une allergie à un certain produit, excluez-le de l'alimentation pendant les premiers mois de l'allaitement.

dus veilig te gebruiken als u allergisch bent voor latex.
donc sûr à utiliser si vous avez une allergie au latex.

Neem het niet alleen aan mensen die allergisch zijn voor een van de componenten.
Ne le prenez pas seulement aux personnes qui ont une allergie à l'un de ses composants.

favoriete kleur, allergisch voor noten.
couleur préférée, allergie aux noix.

Als u allergisch bent voor trastuzumab, muizen-
Si vous êtes a llergique(hypersensible) au trastuzumab,

Personen die deze producten bezitten en die allergisch zijn aan dit allergeen worden vriendelijk verzocht om ze niet te verbruiken
Les personnes qui possèdent encore ces produits et qui présentent des allergies à ces allergènes sont priées de ne pas les consommer

Informatie voor de consumenten: Indien u allergisch bent voor melk vraagt het bedrijf Pepsico u om het product niet te consumeren.
Informations pour le consommateur Si vous présentez une allergie au lait la société Pepsico demande à leurs clients de ne pas consommer ce produit.

Personen die allergisch zijn aan schaal- en schelpdieren en/of huisstofmijt kunnen allergisch reageren op de consumptie van insecten.
Les personnes allergiques aux fruits de mer et/ou aux acariens sont susceptibles de développer une réaction allergique lors de la consommation d'insectes.

Natuurlijk, als u allergisch bent voor een van de ingrediënten,
Bien sûr, si vous êtes allergique à l'un des ingrédients du produit,

Als u allergisch bent voor één van de ingrediënten zijn,
Si vous êtes allergique à l'un des ingrédients actifs,

Informatie voor de consumenten Indien u allergisch bent voor sulfiet vraagt het FAVV u om het product niet te consumeren
Informations pour les consommateurs Si vous présentez une allergie aux sulfites, l'AFSCA demande de ne pas consommer ce produit

Ik ben allergisch voor veel zonnebrandproducten maar ik gebruik dit merk al jaren zonder problemen.
Je suis allergique à de nombreux produits solaires, mais j'utilise cette marque depuis des années sans aucun problème.

Als elke keer dat je allergisch bent voor de huid om een product
Si toutefois vous êtes alérgique à un produit comme le lactose

Voor consumenten die niet allergisch of intolerant zijn is er geen risico bij consumptie.
Les consommateurs qui ne souffrent ni d'allergie, ni d'intolérance alimentaire au lait, peuvent consommer ce produit sans aucun risque.

U bent allergisch voor om het even welk ingrediënt in de dalingen van de prednisoloneacetaat
Vous êtes allergique à n'importe quel ingrédient dans des baisses d'acétate de prednisolone

Wanneer iemand die allergisch is pollen inademt,
Quand quelqu'un d'allergique inhale le pollen,

Wanneer ze in contact komt met een stof waarvoor ze allergisch is, krijgt de huid een ontstekingsreactie(roodheid, jeuk enz.).
La peau, lorsqu'elle est en contact avec une substance à laquelle elle est allergique, présente une réaction inflammatoire(rougeur, chatouillement, etc).

Zorg er ook voor zorgen dat je niet allergisch bent voor een van de ingrediënten.
Assurez-vous également que vous n'êtes pas allergique à l'un des ingrédients.