ALLERGIE - vertaling in Nederlands

• allergie
• allergisch
• in de rubriek "allergie
• voedselallergie
• allergieën
• allergische

Voorbeelden van het gebruik van Allergie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai cette allergie, donc, je prends les rochers.
Ik heb ook een allergie, ik de rotsen en jij de oever.

Si c'était une allergie, l'épinéphrine l'aurait soulagé.
Geen allergie. Die epi verergerde het juist.

Tout cela avec la grave allergie de Jimmy.
Al wat nodig was bij een allergie als die van Jimmy.

On a observé des cas cliniques d'allergie de contact due aux sulfites'105.
Men heeft klinische gevallen van contactallergie als gevolg van sulfieten waargenomen" 05.

Convulsions et allergie aux sentiments.
Toevallen, en 'n allergie voor emoties.

Comment ça va, votre allergie?
Hoe gaat 't met je allergieën?

Rappelle-toi ton allergie!
Maar je bent toondoof,!

Tu souffres encore d'allergie?
Nog steeds met de allergieën?

Une mère célibataire de quatre enfants meurt d'une allergie au crabe.
Alleenstaande moeder met vier kinderen overlijdt aan 'n allergische reactie op krab.

C'est pas une allergie.
Dit is geen kattenallergie.

Une piqûre d'abeille peut avoir des conséquences très fâcheuses chez les personnes souffrant d'allergie.
Een bijensteek kan zeer vervelende gevolgen hebben voor mensen met een allergie.

Ces outils sont bien sûr aussi pratiques pour les personnes atteintes d'allergie.
Uiteraard zijn deze tools ook handig voor mensen met een allergie.

Souffrant d'allergie;
Die lijden aan een allergie;

Ceux-ci sont habituellement exécutés à une clinique d'allergie ou d'immunologie.
Deze worden gewoonlijk uitgevoerd bij een allergie of immunologiekliniek.

Tous les membres peuvent ne pas manifester la mÃame allergie.
Alle leden kunnen niet de zelfde allergie vertonen.

Sans latex, aucun risque d'allergie.
Zonder latex en dus geen kans op allergische reactie.

Mais c'est sûrement une sorte d'allergie dégoûtant ou autre.
Maar het is blijkbaar een of andere vieze vorm van uitslag.

Comment choisir les bons médicaments allergie.
Hoe u de juiste Anti drugs kiezen.

réduisent considérablement le risque d'allergie.
verminderen zo het risico op allergische reacties.

Dans cet article-ci nous expliquons comment identifier cette allergie.
In dit artikel lichten we toe hoe je een dergelijke allergie kan herkennen.