Voorbeelden van het gebruik van Allergiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous pensons qu'il faut plus tenir compte des allergiques.
We vinden dat men meer rekening moet houden met allergiepatiënten.Si vous n'êtes pas allergiques.
Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui sont gravement allergiques à d'autres antibiotiques de la classe des«bêta-lactamines», comme les pénicillines ou les céphalosporines.
Het mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige allergie voor andere ‘beta-lactam' antibiotica, zoals penicilline of cefalosporinen.Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui sont gravement allergiques aux autres antibiotiques de la classe des« bêta-lactamines», comme les pénicillines ou les céphalosporines.
Het mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige allergie voor andere‘ beta-lactam' antibiotica, zoals penicilline of cefalosporinen.Sa mission est de prendre en charge les maladies allergiques et/ou immunitaires requérant des techniques diagnostiques et/ou un traitement spécialisé.
Haar missie is om de allergieën en/of de immunitaire ziekten die een technische diagnose en/of gespecialiseerde behandeling nodig hebben.Ces produits sont généralement promus à être avantageux pour les personnes allergiques et l'asthme malades,
Deze producten zijn over het algemeen gepromoveerd tot voordelig zijn om mensen met een allergie en astma patiënten,C'est vraiment hurlant: tout ce qui est beau peut apporter des larmes aux personnes allergiques.
Het is echt huilend: alles wat mooi is, kan mensen met allergieën de tranen bezorgen.Pour les gens allergiques au poisson ou aux mollusques, cette situation comporte un risque,
Voor mensen met een vis- of weekdieren allergie is dit een risicovous avez probablement des allergiques pendant cette saison.
heb je waarschijnlijk allergieën tijdens dit seizoen.En outre, il est particulièrement recommandé aux personnes allergiques, car il aide à renforcer les défenses des muqueuses qui sont plus fortes.
Bovendien wordt het speciaal aanbevolen voor mensen met een allergie, omdat het helpt om de afweer van de slijmvliezen sterker te maken.Les patients"expérimentés" savent à quel pointil y a des manifestations allergiques sur la chimie ménagère.
Patiënten"met ervaring" weten hoe onaangenaamEr zijn uitingen van allergieën voor huishoudelijke chemicaliën.sont idéales pour les personnes allergiques.
zijn ideaal voor mensen met een allergie.Chez Anytime Watches, nous recommandons donc aux personnes allergiques au nickel de privilégier les montres en titane aux modèles en acier inoxydable.
Wij van Anytime Watches raden dan ook aan dat individuen met een nikkel allergie een titanium horloge aanschaffen i.p.v. een roestvrijstalen horloge.encore des poils d'animaux- optimal pour les personnes allergiques.
stof of dierenharen- ideaal voor personen met een allergie.y compris les consommateurs allergiques.
eveneens voor consumenten met een allergie.principalement chez les personnes allergiques.
hoornaars), voornamelijk onder personen met een allergie.Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients fortement allergiques aux autres types d'antibiotiques, tels que les pénicillines et les céphalosporines.
Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met een ernstige allergie voor andere soorten antibiotica, zoals penicilline of cefalosporinen.Si des réactions allergiques ou de type anaphylactique surviennent,
Wanneer een allergisch- of anafylactisch-achtige reactie optreedt,Léflunomide medac ne doit pas être utilisé chez les patients allergiques au soja ou à l'arachide.
Als een patiënt overgevoelig is voor pinda's of soja dient Leflunomide medac niet te worden gebruikt.Les associations d'allergiques de la société civile et des millions de citoyens européens affectés par cette maladie espèrent
De verenigingen van allergielijders in de burgermaatschappij en miljoenen erdoor getroffen Europese burgers verwachten terecht
