OVERGEVOELIG - vertaling in Frans

• hypersensible
• allergique
• présentant une hypersensibilité
• susceptible
• hypersensibles
• présenter une hypersensibilité
• présentent une hypersensibilité
• allergiques

Voorbeelden van het gebruik van Overgevoelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alimta mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Alimta ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au pemetrexed

Jevtana mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor cabazitaxel,
Jevtana ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant être hypersensibles(allergiques) au cabazitaxel,

het maken van erogene zones overgevoelig.
en rendant les zones érogènes hypersensible.

Het mag evenmin worden gebruikt bij dieren die overgevoelig( allergisch) zijn voor de werkzame stof
Il ne doit pas non plus être utilisé chez les animaux qui présentent une hypersensibilité(allergie) au principe actif

Sifrol mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Sifrol ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au pramipexole

Als een patiënt overgevoelig is voor pinda's of soja dient Leflunomide medac niet te worden gebruikt.
Léflunomide medac ne doit pas être utilisé chez les patients allergiques au soja ou à l'arachide.

Orphacol mag niet worden toegediend aan personen die overgevoelig( allergisch) zijn voor cholzuur of één van de andere bestanddelen.
Orphacol ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant être hypersensibles(allergiques) à l'acide cholique ou à l'un des autres composants.

zijn overal beschikbaar en sommige van de beoordelingen zijn afkomstig van mensen met een tand waarschijnlijk nog meer overgevoelig in vergelijking met de jouwe.
certains commentaires sont issus de personnes ayant dent probablement encore plus hypersensible par rapport à la vôtre.

Xarelto mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Xarelto ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au rivaroxaban

Lysodren mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch)
Lysodren ne doit pas être employé chez les personnes qui présentent une hypersensibilité(allergie) au mitotane

Als een patiënt overgevoelig is voor soja mag Opsumit niet worden gebruikt zie rubriek 4.3.
Opsumit ne doit pas être utilisé chez les patients allergiques au soja voir rubrique 4.3.

Ovaleap mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor follitropine alfa
Ovaleap ne doit pas être utilisé chez les personnes qui sont hypersensibles(allergiques) à la follitropine alfa,

Clopidogrel BMS mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Clopidogrel BMS ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au clopidogrel

Irbesartan Zentiva mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch)
Irbesartan Zentiva ne doit pas être utilisé chez des personnes qui présentent une hypersensibilité(allergie) à l'irbésartan

Avaglim mag niet worden gebruikt door patiënten die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor rosiglitazon,
Avaglim ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d'être hypersensibles(allergiques) à la rosiglitazone,

Clopidogrel Zentiva mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Clopidogrel Zentiva ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au clopidogrel

Pixuvri mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig( allergisch)
Pixuvri ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent une hypersensibilité(allergie) à la pixantrone

andere bètalactamantibiotica kunnen ook overgevoelig zijn voor ceftarolinefosamil.
peuvent aussi être hypersensibles à la ceftaroline fosamil.

Tritanrix HepB mag niet worden gebruikt bij zuigelingen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor een
Tritanrix HepB ne doit pas être utilisé chez les nourrissons pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à l'un des principes actifs

Echter een minimaal aantal gebruikers die overgevoelig zijn voor cafeïne kan sommige bijwerkingen, die kunnen worden ervaren.
Néanmoins, un nombre minimal d'utilisateurs qui présentent une hypersensibilité à la caféine pourrait éprouver certains effets secondaires qui peuvent être.