OVERGEVOELIG - vertaling in Engels

• hypersensitive
• allergic
• oversensitive
• sensitive
• hypersensitivity
• squeamish
• sensitivity
• ornery
• hyper-aware
• hyperaware
• sensitised

Voorbeelden van het gebruik van Overgevoelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overgevoelig voor licht.
Sensitivity to light.

Ik ben overgevoelig voor elektriciteit!
We need… I have a hypersensitivity to electricity!

Overgevoelig voor zijn moeder.
Sensitive about his mom.

Geschikt voor honden die overgevoelig zijn voor voedsel.
Suitable for dogs that are hypersensitive to foods.

En ik ben de laatste tijd wat overgevoelig.
I'm just a little, oversensitive lately.

Ze is overgevoelig.
She is squeamish.

Overgevoelig bent voor omeprazol of andere protonpompremmers;
You are allergic to omeprazole or other proton pump inhibitors;

Zie je hoe overgevoelig ze is?
You see how ornery she is?

Ik ben overgevoelig voor licht.
I have sensitivity to light.

Onlangs zijn mensen steeds meer overgevoelig geworden voor bepaalde stimuli.
Recently, people have increasingly begun to develop hypersensitivity to certain stimuli.

Dit maakt het een ideaal alternatief voor mensen die overgevoelig zijn voor benzoylperoxide.
A perfect alternative for those sensitive to benzoyl peroxide.

soms ook overgevoelig.
sometimes also hypersensitive.

Wees niet zo overgevoelig.
Don't be oversensitive.

Maar ja, ik ben ook niet overgevoelig voor hem.
But, then again, i'm not as hyperaware of him.

Maar raak niet in paniek of overgevoelig.
But don't be alarmed or squeamish.

Overgevoelig bent voor dihydrocodeïne of een van de gebruikte hulpstoffen;
Are allergic to cyclizine or any of the excipients used;

Jij overgevoelig beest! Daar gaat er weer een op de kreekbrug.
You ornery critter! There goes another one on the creek bridge.

Overgevoelig voor licht.
Light sensitivity.

Momenteel is de gemiddelde patiënt in de eerstelijnszorg overgevoelig voor vier of meer.
Today's average primary care patient is sensitised to four or more allergens.

prikkelbaar tiener wordt overgevoelig.
excitable teenager becomes hypersensitive.