OVERGEVOELIG - vertaling in Spaans

• hipersensible
• sensible
• hipersensibilidad
• alérgico
• susceptible
• aprensivos
• a cualquiera
• hipersensibles
• sensibles
• alérgicos

Voorbeelden van het gebruik van Overgevoelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Personen die overgevoelig zijn voor quinolonen moeten elk contact met het product vermijden.
Las personas con hipersensibilidad conocida a las quinolonas deberán evitar todo contacto con el producto.

Weet je zeker dat je niet overgevoelig bent?
¿Seguro que no estás demasiado sensible?

Hij is altijd een beetje overgevoelig geweest.
Siempre ha sido un poco sentimental. Sí.

Medische behandeling klasse& Laag overgevoelig.
Médicos de la clase de tratamientoy de bajo hipersensibles.

Misschien is je smaakzin overgevoelig.
Quizá tienes un paladar demasiado sensible.

We zijn allemaal gespannen en overgevoelig.
Todos estamos nerviosos e irritables.

Ik ben overgevoelig.
Soy hipersensitivo.

Wat overgevoelig.
Que delicado.

Ze zijn beide wild en overgevoelig.
Ambas son salvajes e irascibles.

Iemand overgevoelig?
¿Alguien es impresionable?

Mooi en overgevoelig.' En dat ziet hij allemaal aan je maaginhoud.
Una mujer hipersensible y guapa." Y sólo vio lo de tu estómago.

Een van de kenmerken van verslavingen is dat mensen overgevoelig worden voor signalen die verband houden met de beloningen waarnaar ze verlangen.
Una de las características de las adicciones es que la persona se vuelve hipersensible a las señales relacionadas con las recompensas que desean.

Voorwaarde: u bent niet overgevoelig voor pijn en hebt een solide hand.
Requisito: usted no debe ser sensible al dolor, y usted debe tener una mano firme.

Sommige mensen kunnen bijvoorbeeld overgevoelig worden voor licht
Por ejemplo, algunas personas puede ser hipersensible a la luz o el sonido durante

Als u overgevoelig steroïden zijn, kunt u verbruikt N-Lone-D100(zonder problemen)
Si usted es sensible a los esteroides, se puede consumir N-solitario-D300(sin problemas)

De patiënt is overgevoelig voor de pijn, wordt boos
El paciente es hipersensible al dolor,

Als u overgevoelig bent voor een of meer bestanddelen in deze crème,
Si usted es alérgico a uno o más componentes de esta crema,

Epivir mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige leveraandoening of die overgevoelig( allergisch)
Epivir no debe administrarse a pacientes con enfermedad hepática grave o hipersensibilidad(alergia) a la lamivudina

Een allergie is wanneer het immuunsysteem overgevoelig is geworden voor een bepaalde stof en de reactie ervan schadelijk is voor het lichaam.
Una alergia es cuando el sistema inmunológico se ha vuelto hipersensible a una sustancia en particular y su respuesta es perjudicial para el cuerpo.

dit is geen kritiek, maar, Soms ben je een beetje overgevoelig over je… voorkomen.
esto no es una crítica a veces eres un poco sensible con tu apariencia.