Voorbeelden van het gebruik van Irritables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El largo invierno, la falta de vitamina A hace que todos sean melancólicos y un poco irritables.
Se tienen que evitar rotundamente en el caso de personas con"intestinos irritables" o personas estreñidas con alternaciones de estreñimiento y diarrea.
Ze moeten sowieso vermeden worden door de categorie mensen met geïrriteerde darmen of mensen die last hebben van verstopping afgewisseld door diaree.Debido a la mayor producción de tiroxina, las personas con hipertiroidismo a menudo se sienten sobreexcitadas, nerviosas, irritables y tienen problemas para dormir.
Vanwege de verhoogde productie van thyroxine zijn personen met een overactieve schildklier vaak opgewonden, nerveus, prikkelbaar en hebben ze moeite met slapen.tienden a ser irritables durante un período de tiempo.
de neiging om gedurende een bepaalde periode geïrriteerd te zijn.El Dr. Wolber explica cómo se recomienda también para el uso en ciertos procesos cutáneos irritables.
Dr Wolber legt uit hoe het product ook wordt aanbevolen voor gebruik bij bepaalde geïrriteerde huidcondities.estén enfermas e irritables y vivan aqui.
incapaces de concentrarse, irritables y propensos a estallidos de ira.
niet in staat om te focussen, geïrriteerd en vatbaar voor uitbarstingen van woede.al mismo tiempo son irritables, poco prácticas y los grandes idealistas tienden a dramatizar.
geduldig, maar tegelijkertijd zijn ze prikkelbaar, onpraktisch en hebben grote idealisten de neiging te dramatiseren.Según algunos estudios, los bebés lactantes cuyas madres toman antidepresivos podrían ser un poco más irritables o tener más dificultad para alimentarse o dormir.
Volgens een aantal studies, kan het borstgevoede baby's van moeders die antidepressiva nemen iets meer prikkelbaar of enige moeite voeden of slapen.La oración ha transformado a muchos enfermos irritables y quejumbrosos en ejemplos de paciencia
La oración ha transformado a muchos inválidos irritables y quejumbrosos en un ejemplo de paciencia,
Het gebed heeft menige prikkelbare, klagende zieke veranderd in een toonbeeld van geduldEstos ingredientes pueden causar reacciones alérgicas o irritables en algunos de nosotros que en última instancia puede desencadenar un brote de derm seb.
Deze ingrediënten kunnen bij sommigen van ons allergische of prikkelbare reacties veroorzaken die uiteindelijk een uitbraak van seb derm kunnen veroorzaken.Estos ingredientes pueden causar reacciones alérgicas o irritables en algunos de nosotros que en última instancia puede desencadenar un brote de derm seb. Lo leíste bien.
Deze ingrediënten kunnen bij sommigen van ons allergische of prikkelbare reacties veroorzaken die uiteindelijk een uitbraak van seb derm kunnen veroorzaken. U leest dat goed.Para personas más irritables y molestas que se despiertan temprano en la mañana
Voor meer prikkelbare, irritante mensen die wakker worden in de vroege ochtendurensensibles e irritables, que este año marca un hito importante.
gevoelige en prikkelbare huid, die dit jaar een belangrijke mijlpaal is.Este es el motivo por el que los pacientes con nervios muy irritables son más propensos a tener ataques de migraña.
Dat is de reden dat patiënten met verhoogd prikkelbare zenuwen vatbaarder zijn voor migraine-aanvallen.Los ingredientes no comedogénicos se utilizan principalmente en productos destinados a su aplicación directa sobre pieles sensibles, irritables o secas.
Niet-comedogene ingrediënten worden voornamelijk gebruikt in producten die bedoeld zijn voor directe toepassing op een gevoelige, prikkelbare of droge huid.Cólico hinchazón y dolor abdominal espasmódico(especialmente en niños irritables y molestos).
Opgeblazen koliek en krampachtige buikpijn(vooral bij prikkelbare, irritante kinderen).En 2011, HealthCentral reveló en un artículo que los cambios de humor son difíciles de detectar en niños irritables.
HealthCentral merkt op in een artikel uit 2011 dat zegt dat stemmingswisselingen moeilijk te detecteren zijn bij al prikkelbare kinderen.Algunos niños se ponen muy irritables, otros vomitan, tienen diarrea
