PRIKKELBARE - vertaling in Spaans

• irritable
• excitables
• irritables

Voorbeelden van het gebruik van Prikkelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

flegmatieke, prikkelbare en erg drukke mensen,
flemáticas, irritables y muy ocupadas,

Wetenschappers denken ook dat glutenvrije diëten de symptomen van prikkelbare darm syndroom, schizofrenie, autisme en epilepsie kunnen verminderen(bron,
Los científicos también creen que una dieta libre de gluten puede reducir los síntomas del síndrome del intestino irritable, la esquizofrenia, el autismo

het gebruikt kan worden door personen die hier teveel van produceren en prikkelbare maagsymptomen hebben.
podría ser utilizado por aquellas que producen demasiado y tienen síntomas gástricos irritables.

Mensen die met de schildklier ziekte, prikkelbare darmziekte, leverziekten
Las personas que se ocupan de la enfermedad de tiroides, enfermedad del intestino irritable, enfermedades del hígado,

Individuen omgaan met schildklier ziekte, prikkelbare darm, lever ziekte
Las personas que se ocupan de la enfermedad de tiroides, enfermedad del intestino irritable, enfermedad del hígado,

gastro-intestinale stoornissen zoals colitis en prikkelbare darm.
la colitis y el intestino irritable.

UMMC zegt dat veel mensen met de ziekte van Crohn, een soort prikkelbare darmaandoening, lage niveaus van omega-3's in hun lichaam hebben gevonden.
UMMC dice que muchas personas con la enfermedad de Crohn, que es un tipo de trastorno del intestino irritable, se ha encontrado que tienen bajos niveles de ácidos grasos omega-3 en sus cuerpos.

uw dieet(het lage FODMAP-dieet) en het gebruik van bepaalde probiotica voor prikkelbare darm syndroom.
dieta baja en FODMAP) y el uso de ciertos probióticos Para el síndrome del intestino irritable.

Meestal, mensen die worden getroffen door dit probleem zijn degenen die al lijden aan IBS of prikkelbare darm syndroom,
Por lo general, los que están afectados por este problema son los que ya están sufriendo de IBS o síndrome del intestino irritable, pero es sorprendente

toen begon het om pijnlijke voeten te komen rond de 6, prikkelbare blaasproblemen begonnen in de vroege adolescentie,
pies dolorosos alrededor de los 6, los problemas de vejiga irritable comenzaron en la adolescencia temprana,

ziekte van Crohn, colitis ulcerosa, coeliakie, prikkelbare darm syndroom en problemen met de galblaas.
el síndrome del intestino irritable, y los problemas con la vesícula biliar(o después de haberla sacado quirúrgicamente).

obesitas, prikkelbare darm syndroom,
síndrome de colon irritable, diabetes, artritis

Bovendien hebben ten minste acht gecontroleerde studies Pepermunt olie effectief gebleken bij het verminderen van symptomen van prikkelbare darm syndroom, een pijnlijke conditie van de darmen.
Además, por lo menos ocho estudios controlados han demostrado el aceite de hierbabuena para ser eficaces en la reducción de los síntomas del síndrome de intestino irritable, una condición dolorosa de los intestinos.

Bovendien hebben ten minste acht gecontroleerde studies Pepermunt olie effectief gebleken bij het verminderen van symptomen van prikkelbare darm syndroom, een pijnlijke conditie van de darmen.
El aceite de menta Además, al menos ocho estudios controlados han demostrado para ser eficaz en la reducción de los síntomas del síndrome del intestino irritable, una afección dolorosa de los intestinos.

8 van elke 10 mensen met spijsverteringsproblemen, obesitas, prikkelbare darm syndroom,
síndrome del intestino irritable, diabetes, artritis

de darmwand hecht als de B. bifidum MIMBb75 in Kijimea Prikkelbare Darm.
la cepa presente en Kijimea Colon Irritable: B. bifidum MIMBb75.

veel mensen over de hele wereld lijden aan chronische constipatie, prikkelbare darm syndroom,
sufren de estreñimiento crónico, el síndrome del intestino irritable, intestino permeable

Patiënten met Prikkelbare Darm Syndroom(IBS) die een maand lang twee kiwi's per dag aten, hadden minder constipatie en een algemene vermindering van IBS-symptomen
Los pacientes con síndrome del intestino irritable(IBS) que comieron dos kiwis al día por un mes tenían menos estreñimiento

Patiënten met Prikkelbare Darm Syndroom(IBS) die een maand lang twee kiwi's per dag aten, hadden minder constipatie en een algemene vermindering van IBS-symptomen
Los pacientes con síndrome de colon irritable(SII) que comieron dos kiwis al día durante un mes tuvieron menos estreñimiento

degenen die lijden aan ziekten zoals fibromyalgie, prikkelbare darm syndroom, en chronische vermoeidheid syndroom kan daadwerkelijk een aandoening genaamd kleine vezels polyneuropathie
el síndrome del intestino irritable y síndrome de fatiga crónica puede realmente tener una condición llamada pequeña polineuropatía fibra