HUMEURIG - vertaling in Spaans

de mal humor
in een slecht humeur
chagrijnig
humeurig
in een slechte bui
slecht gehumeurd
knorrig
slecht gezind
in een slechte stemming
te mokken
nors
temperamental
temperamentvol
humeurig
grillig
temperamenteel
opvliegend
in temperament
nukkig
gruñón
chagrijnig
knorrig
grumpy
grumpie
humeurig
brompot
norse
knorrepot
brombeer
mopperig
irritable
prikkelbaar
chagrijnig
humeurig
geïrriteerd
geïrriteerde
slechtgezind
opvliegend
lichtgeraakt
mal genio
slecht humeur
opvliegend
driftbuien
humeurig
opvliegendheid
slecht gehumeurd
cascarrabias
chagrijnig
spitfire
mopperkont
humeurig
curmudgeonly
nukkige
geezer
kniesoor
zuurpruim
petulante
zelfvoldaan
nukkig
humeurige
verwaand
zelfgenoegzame
petulant
arrogant
zelfingenomen
gruñona
chagrijnig
knorrig
grumpy
grumpie
humeurig
brompot
norse
knorrepot
brombeer
mopperig
temperamentales
temperamentvol
humeurig
grillig
temperamenteel
opvliegend
in temperament
nukkig
malhumoradas
irritables
prikkelbaar
chagrijnig
humeurig
geïrriteerd
geïrriteerde
slechtgezind
opvliegend
lichtgeraakt

Voorbeelden van het gebruik van Humeurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik wil graag verontschuldigen voor mijn humeurig vertrek.
Me gustaría disculparme por mi petulante partida.
Misschien ben ik niet zo humeurig.
Quizá no era tan gruñón.
Hij is nogal humeurig.
En humeurig.
Ik ben een beetje humeurig.
Estoy un poco irritable.
Humeurig en onvoorspelbaar?
¿Malhumorada e impredecible?
Ze zijn vooral humeurig en verdragen geen verwaarlozing.
Son especialmente malhumorados y no toleran la negligencia.
Ik ben Nick, ik ben humeurig.
Soy Nick, soy gruñón.
Hij loopt zoals jij en hij is humeurig zoals jij.
Camina como tú y es temperamental como tú.
Geserveerd in een kom over humeurig achtergrond.
Servido en un tazón sobre fondo malhumorado.
Ja, humeurig zoals Jeffrey Dahmer.
Sí, malhumorada como Jeffrey Dahmer.
Jarigen zijn humeurig, ze… ze meent het niet.
Los chicos de 16 años son todos malhumorados, ellos… ella no lo dijo en serio.
word ik humeurig.
me vuelvo gruñón.
Volgens Aceveda ben ik humeurig en afwezig.
Según Aceveda, soy temperamental y distraído.
Je bent humeurig, houdt dingen achter eet
Estás malhumorada, guardas secretos,
grijs en humeurig.
encanada y gruñona.
Ze kunnen humeurig zijn, net als mensen.
Pueden ser malhumorados, como las personas.
En waarom ben je zo humeurig?
¿Por qué estás tan gruñón?
Men zegt dat ze nogal humeurig kan zijn.
La gente dice que puede ser muy temperamental.
Ze was humeurig, dat is alles.
Estaba malhumorada, eso es todo.
Uitslagen: 240, Tijd: 0.0867

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans