MOODY - vertaling in Nederlands

• moody
• humeurig
• chagrijnig
• sfeervol
• dolleman
• somber
• wispelturig
• stemmige
• knorrig
• nukkig
• dwaaloog

Voorbeelden van het gebruik van Moody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very moody. Oh, wonderful.
Heel sfeervol. Geweldig.

Moody, I can't believe that. Oh.
Oh… Moody, Ik kan het niet geloven.

Moody, high forehead.
Humeurig, hoog voorhoofd.

You don't want a moody looking kitchen.
Je wilt geen keuken die er somber uitziet.

You have been moody all day.
Je bent de hele dag al chagrijnig.

The presentation stood out. Moody, granular photography.
Wat direct opviel aan het album was de presentatie. Stemmige, korrelige fotografie.

That's Moody. But then who's…?
Dat is Dolleman, maar wie is dan?

Listen. Very moody.
Héél wispelturig. Hé,… luister.

Very moody. Thinking it's poison, Somerset?
Heel sfeervol. Is het vergif, Somerset?

Moody, please don't take her!
Moody, Alsjeblieft, neem haar niet mee!

He's moody and possessive.
Hij is humeurig en bezitterig.

He was moody and startling, but hilarious.
Hij was knorrig en sarcastisch, maar wel hilarisch.

a bit of sun with a moody weather.
een beetje zon met een somber weer.

He's been actingsort of moody.
Hij is nogal chagrijnig.

Happy folktunes but also moody ballads are to be heard.
We horen vrolijke folkliedjes, maar ook stemmige ballads.

Professor Moody.- What are you doing here?
Professor Dolleman. Wat doet u hier?

Hey, listen. Very moody.
Héél wispelturig. Hé,… luister.

It's just a short ferry ride. Desolate, moody.
Verlaten, sfeervol. Het is een korte tocht met de veerboot.

Moody, please!
Moody, Alsjeblieft!

A little moody, if you ask me.
Een beetje humeurig, als je het mij vraagt.