Voorbeelden van het gebruik van Stemmige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met Andrea Martongelli heeft de band een uitstekende gitarist binnen zijn gelederen die alle nummers voorziet van stemmige gitaarsolo's.
With Andrea Martongelli this band has an excellent guitar-player who adds some moody solos to all the songs.gevarieerd ontbijtbuffet in onze stemmige ontbijtzaal‘De Morgenstond.
De nummers bevatten veel variatie, van razende black metalaanvallen tot stemmige toetsen beladen passages.
The songs contain a lot of variety, ranging from all out black metal attacks to moody keyboard-laden passages.aangevuld met stemmige jazzakkoorden.
supplemented with moody jazz chords.Een moderne installatie van ERCO varychrome-armaturen met een Light System DALI installatie zorgt voor een fantastische stortvloed aan stemmige kleuren.
A temporary installation of ERCO varychrome luminaires with a Light System DALI ensures a magnificent flow of colour moods.De karaktervolle uitbating heeft vijf stemmige kamers die allemaal uitkijken op de rozenkwekerij
Dan liever de stemmige geluiden van'Silent Deception' op een bedje van moderne elektronica.
We zijn zeer content met het krachtig geschilderde werk in stemmige tinten, dat zo goed de stille, winterse sfeer weergeeft.
We are very pleased with this strong painted work in subdued tones, that so well reflects the quiet, wintry atmosphere.de basis van dit stemmige paarse sieraad.
de basis van dit stemmige paarse sieraad.
form the basis of this earnest purple necklace.Kuier door de middeleeuwse stad met haar vele historische monumenten en stemmige stegen en pleinen.
Stroll through the medieval city with its many historic monuments and pleasant alleyways and squares.In acht introverte stemmige death/grind bespiegelingen wordt het de nietsvermoedende luisteraar pijnlijk duidelijk dat de wereld zal vergaan
In eight introverted, moody death/grind observations the unsuspecting listener is made painfully clear that the world will endDaarentegen zoekt de band veelvuldig naar stemmige gedeeltes en wordt menig track met een stemmig tussenstuk('Immersion')
On the other hand, the band often searches for moody parts a lot and many tracks arede lessen hebben plaats onder de houten balken van de stemmige, achttiende-eeuwse lokalen van onze geklasseerde vestiging in de Sint-Katelijnestraat 63:
the lessons take place under the wooden beams of the atmospheric, eighteenth-century classrooms of our classified establishment in Sint-Katelijnestraat 63:opgedoft in mijn beste stemmige blauw, heen getogen met mijn goede collega Serge van Druten die ook twee van de tien stenen had gehouwen.
dressed up in my best moody blues, along with my good colleague Serge van Druten, who had also carved two of the ten stones.Alteration variëren van een bijna tien minuten durende progressieve metal song als Enigmatic Alteration tot het door Jeff Arwadi geschreven en stemmige, donker melodieuze Pasivitas Sudut Pandang.
nearly 10 minute long heavy progressive metal of the song Enigmatic Alteration to the Jeff Arwadi written moody, memorable and darkly melodic Pasivitas Sudut Pandang.uitgebreide of stemmige, rust en licht,
in 2011 presenteert hij 'Blacklight Deliverance' als laatste toevoeging aan de catalogus van stemmige Scandinavische metal.
in 2011 he presents'Blacklight Deliverance' to add to the back catalogue of moody Scandinavian metal.je in de stemming bent biedt deze muur van gitaren met lyrische solo's er over heen gedrapeerd en stemmige akoestische gitaren een zee van rust en beschouwing in dit jachtige leven.
when you are in the mood, this wall of guitars with lyric leads all over and cosy acoustic guitars will give you a sea of tranquillity and contemplation in this hectic life.De muziek is erg stemmig, zonder te vervelen.
Their music is very moody, without getting boring.
