ALLERGISCH RHINITIS - vertaling in Frans

• rhinite allergique

Voorbeelden van het gebruik van Allergisch rhinitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aerinaze wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis( hooikoorts,
Aerinaze est utilisé pour traiter les symptômes de la rhinite allergique saisonnière(rhume des foins,

Neoclarityn drank verlicht verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis( ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie,
Neoclarityn solution buvable soulage les symptômes associés à la rhinite allergique(inflammation nasale provoquée par une allergie,

Allergische rhinitis is verdeeld in:
La rhinite allergique est divisé en:

Mensen die meer gevoelig zijn voor allergische oogziekte zijn die met een voorgeschiedenis van allergische rhinitis en atopische dermatitis en degenen met een sterke familie en/
Les gens qui sont plus sensibles aux maladies oculaires allergiques sont ceux ayant des antécédents de rhinite allergique et la dermatite atopique

Azomyr drank verlicht verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis( ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie,
Azomyr solution buvable soulage les symptômes associés à la rhinite allergique(inflammation nasale provoquée par une allergie,

besloot het CPMP dat de combinatie loratadine en pseudoephedrine effectief is voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis indien deze gepaard gaat met neusverstopping.
l'association loratadine/ pseudoéphédrine est efficace pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle -ci s'accompagne d'une congestion nasale.

de voordelen van Aerinaze groter zijn dan de risico' s ervan voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis die gepaard gaat met nasale congestie.
le rapport bénéfice/ risque d'Aerinaze est favorable pour le traitement de la rhinite allergique saisonnière lorsque celle -ci est accompagnée de congestion nasale.

Gelijkaardige farmacokinetische parameters werden waargenomen in een farmacokinetische studie met meervoudige doses waarbij de stroopformulering werd toegediend aan pediatrische trage metaboliseerders van 2 tot 11 jaar oud, bij wie de diagnose van allergische rhinitis werd gesteld.
Les paramètres pharmacocinétiques observés étaient similaires lors d'une étude de pharmacocinétique en doses répétées réalisée avec la forme sirop chez des enfants métaboliseurs lents âgés de 2 à 11 ans avec un diagnostic de rhinite allergique.

bij de behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis( hooikoorts)
dans le traitement de la rhinite allergique saisonnière(rhume des foins)

dus in het geval van allergische rhinitis en verstopte neus, verwacht geen andere aanbevelingen van ons!
donc en cas de rhinite allergique et de nez bouché d'autres recommandations, n'attendez pas de nous!

GSK groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van de symptomen van allergische rhinitis bij patiënten van zes jaar en ouder.
les bénéfices de Fluticasone Furoate sont supérieurs à ses risques pour le traitement des symptômes de la rhinite allergique chez les patients âgés de six ans ou plus.

Phenergan(Promethazine HCL) wordt gegeven aan patiënten voor de behandeling van allergische reacties, zoals hooikoorts, allergische rhinitis, allergische reacties die de ogen(allergische conjunctivitis),
Phenergan(Promethazine HCL) est administré aux patients pour traiter les réactions allergiques, y compris le rhume des foins, la rhinite allergique, les réactions allergiques affectant les yeux(conjonctivite allergique)

Imunofort tinctuur capsules en Cordiceps ook biedt effectieve controle van de symptomen van allergische rhinitis onaangename gegevens.
capsules de teinture et Cordiceps fournit également un contrôle efficace des symptômes de données désagréable de la rhinite allergique.

geassocieerd met het verschijnen van inflammatoire of allergische reacties(astma, allergische rhinitis, psoriasis…) te verminderen.
associé à l'apparition de réactions inflammatoires ou allergiques(asthme, rhinite allergique, psoriasis…).

Neoclarityn kan wel of niet bij de maaltijd genomen worden voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.
Neoclarityn peut être pris aussi bien au moment qu'en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.

aan het eerste onderzoek deden 558 kinderen met niet-seizoensgebonden allergische rhinitis mee en aan het tweede onderzoek 554 kinderen met wel seizoensgebonden allergische rhinitis.
la première étude a porté sur 558 enfants souffrant de rhinite allergique perannuelle et la deuxième a porté sur 554 enfants souffrant de rhinite allergique saisonnière.

Intermitterende allergische rhinitis( symptomen zijn aanwezig gedurende minder dan 4 dagen per week
La rhinite allergique intermittente(présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine

Seizoensgebonden en niet-seizoensgebonden allergische rhinitis bij kinderen(jonger dan 6 jaar): Veiligheid en effectiviteit zijn nog niet goed onderzocht. Veiligheids- en effectiviteitsstudies werden uitgevoerd met in totaal 271 patiënten met seizoensgebonden en niet-seizoensgebonden allergische rhinitis in de leeftijd van twee tot vijf jaar, van wie er 176 fluticasonfuroaat kregen.
Rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les enfants(de moins de 6 ans) Des études de tolérance et d'efficacité ont été réalisées dans la rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez un total de 271 patients âgés de 2 à 5 ans, parmi lesquels 176 ont été exposés au furoate de fluticasone.

In de onderzoeken naar seizoensgebonden allergische rhinitis bij volwassenen en jongvolwassenen verminderde Fluticasonfuroaat GSK de symptoomscores vanaf een startpunt van ongeveer 9 punten met tussen 3,6
Dans les études concernant la rhinite allergique saisonnière chez les adultes et les adolescents, Fluticasone Furoate GSK a réduit les

niet bij de maaltijd voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.
en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.