EST ALLERGIQUE - vertaling in Nederlands

• is allergisch

Voorbeelden van het gebruik van Est allergique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme ma fille est allergique aux plâtres standard, c'est une très bonne alternative.
Daar mijn dochter allergische is aan standaard pleisters is dit een zeer goed alternatief.

Si une personne est allergique au pollen, par exemple, et si elle est exposée à cet allergène,
Als bijvoorbeeld iemand allergisch is voor stuifmeel en aan dit allergeen wordt blootgesteld,

Si une personne est allergique à la viande, le systà ̈me immunitaire
Als een persoon voor vlees allergisch is, verwart het immuunsysteem van het lichaam het vlees met een schadelijk substantie

Si l'enfant est allergique à la lidocaïne, utilisez le gel de Dr. Baby,
Als het kind allergisch is voor lidocaïne, gebruik dan de gel van Dr. Baby,

Maintenant les gens pensent qu'on est allergique à l'ail et qu'on peut se changer en chauve-souris à volonté.
Nu denken de mensen dat we allergisch zijn voor knoflook… en dat we in vleermuizen kunnen veranderen als we dat willen.

impliquent l'injection de petites quantités de substances auxquelles le patient est allergique.
betrekken injecties van kleine hoeveelheden van stoffen waaraan de patiënt allergisch is.

des animaux auxquels votre enfant est allergique, et la partager avec le médecin.
dieren waaraan uw kind allergisch is, en deel het met de dokter.

Caroline sont allergiques au travail, de la même manière que Dilbert est allergique aux lundis.
Caroline allergisch zijn voor werk… net zoals Dilbert allergisch is voor maandagen.

Maggie est allergique à la compote de poires et elle aime un biberon de lait chaud avant de dormir.
Ze is allergisch voor perenmoes… en drinkt graag een flesje warme melk voordat ze gaat slapen.

La première chose que vous devez faire est de comprendre exactement ce que votre bébé est allergique.
Het eerste wat je hoeft te doen is erachter te komen wat er precies uw baby is allergisch voor.

Ne pas administrer ce médicament à votre chien si elle est allergique à des médicaments antibiotiques,
Mis deze medicatie om uw hond als het is allergisch voor antibiotica medicijnen niet beheren,

Contrairement à d'autres espèces, est allergique à l'eau ne provoque pas l'apparition de la toux
In tegenstelling tot andere soorten, is allergisch voor water niet het uiterlijk van hoesten en een loopneus

Est allergique(hypersensible) au vaccin Vaxelis
Uw kind is allergisch( overgevoelig):

qu'il est très commun est allergique aux poils de nombreux animaux.
het is heel gebruikelijk is allergisch voor vacht van veel dieren.

cela signifie qu'elle est allergique aux bananes.
dan betekent dit dat ze is allergisch voor bananen.

J'ai appris qu'elle s'est cassé la jambe deux fois en un an. Qu'elle est allergique aux graines de sésame.
Dat ze haar been twee keer gebroken heeft, allergisch is voor sesamzaad dat ze Lonesome Dove drie keer gelezen heeft en dat haar kont niet

Droit d'auteur d'image: Alexandre Raths /Shutterstock Si une personne est allergique à la viande, le système immunitaire de l'organisme confond la viande avec une substance nocive ou un allergène.
Beeld Copyright: Alexander Raths /Shutterstock Als een persoon voor vlees allergisch is, verwart het immuunsysteem van het lichaam het vlees met een schadelijk substantie of een allergeen.

mais si un patient est allergique aux baies ou aux fruits,
maar als een patiënt allergisch is voor bessen of fruit,

Ne pas administrer ce médicament à votre chien si elle est allergique à des médicaments antibiotiques, a eu une
Dien dit medicijn niet toe aan uw hond als het allergisch is voor antibiotica, een slechte reactie heeft gehad op soortgelijke behandelingen,

Si de plus en plus souvent vient la pensée qu'il est allergique àles chats,
Als steeds vaker de gedachte komt dat het allergisch is voorkatten, de symptomen komen regelmatig tot uiting,