RHINITIS - vertaling in Frans

• rhinite
• rhinites

Voorbeelden van het gebruik van Rhinitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gevolgd door de presentatie van astma en dan Rhinitis.
suivi de l'exposé de l'asthme et puis de la rhinite.

Olijfpollen kunnen bij overgevoelige individuen astma, allergische rhinitis en allergische conjunctivitis veroorzaken.
Le pollen d'olivier peut provoquer de l'asthme, une rhinite allergique et une conjonctivite allergique chez les individus sensibilisés.

astma, allergische rhinitis en allergische conjunctivitis veroorzaakt.
qui provoque des symptômes d'asthme, de rhinite allergique et de conjonctivite allergique.

het dan kunt u zich te ontdoen van de hoofdpijn en rhinitis krijgen.
vous pouvez vous débarrasser des maux de tête et de la rhinite.

Meestal is het het directe gevolg van een onderkoelde verkoudheid of veel voorkomende allergische rhinitis.
Le plus souvent, il s'agit d'un résultat direct d'un rhume banal non traité ou d'une rhinite allergique commune.

Kakkerlak geeft bij overgevoelige individuen meestal symptomen van astma, allergische rhinitis, allergische conjunctivitis
La blatte provoque fréquemment des symptômes d'asthme, de rhinite allergique, de conjonctivite allergique

seizoensgebonden allergische rhinitis en conjunctivitis.
d'autres symptômes toute l'année ou de la rhinite allergique saisonnière et la conjonctivite.

Bijvoetpollen zijn een belangrijker veroorzaker van astma, allergische rhinitis en allergische conjunctivitis.
Le pollen d'armoise est une cause majeure d'asthme, de rhinite allergique et de conjonctivite allergique.

Aerinaze wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis( hooikoorts,
Aerinaze est utilisé pour traiter les symptômes de la rhinite allergique saisonnière(rhume des foins,

Neoclarityn drank verlicht verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis( ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie,
Neoclarityn solution buvable soulage les symptômes associés à la rhinite allergique(inflammation nasale provoquée par une allergie,

Neoclarityn kan wel of niet bij de maaltijd genomen worden voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.
Neoclarityn peut être pris aussi bien au moment qu'en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.

Mensen die meer gevoelig zijn voor allergische oogziekte zijn die met een voorgeschiedenis van allergische rhinitis en atopische dermatitis en degenen met een sterke familie en/
Les gens qui sont plus sensibles aux maladies oculaires allergiques sont ceux ayant des antécédents de rhinite allergique et la dermatite atopique

was vooralsnog de mening toegedaan dat Opatanol neusspray niet kon worden goedgekeurd voor de behandeling van objectieve en subjectieve symptomen van seizoensgebonden en chronische rhinitis.
a émis un avis provisoire selon lequel Opatanol spray nasal ne pourrait pas être approuvé pour le traitement des signes et symptômes des rhinites saisonnière et pérannuelle.

ouder voor controle van de symptomen van allergisch Rhinitis, een ontsteking van de neus waarin de binnenvoering van de neus zwelt
plus vieux pour le contrôle des symptômes de la rhinite allergique, une inflammation du nez dans lequel la doublure intérieure du nez gonfle

helpt artsen om wijs te worden uit symptomen als rhinitis, eczeem, wheezing en astma.
comprendre parfaitement les allergies, en les aidant à interpréter les symptômes tels que rhinites, eczéma, respiration sifflante et asthme.

Azomyr drank verlicht verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis( ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie,
Azomyr solution buvable soulage les symptômes associés à la rhinite allergique(inflammation nasale provoquée par une allergie,

urticaria of acute rhinitis versneld kunnen optreden door het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAID' s.
ont déclenché des crises d'asthme, de l'urticaire ou des rhinites aiguës.

pseudoephedrine effectief is voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis indien deze gepaard gaat met neusverstopping.
l'association loratadine/ pseudoéphédrine est efficace pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle -ci s'accompagne d'une congestion nasale.

om allergisch Rhinitis te behandelen.
pour traiter la rhinite allergique.

kan het kind medische rhinitis krijgen.
l'enfant peut obtenir la rhinite médicale.