ALLERGISCH RHINITIS - vertaling in Spaans

• rinitis alérgica
• rinitis alergica

Voorbeelden van het gebruik van Allergisch rhinitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Manifestaties van een allergische rhinitis;
Las manifestaciones del resfriado alérgico;

Tot 78 jaar die seizoensgebonden allergische rhinitis hadden. 414 patiënten van hen kregen Aerinaze tabletten.
Pacientes de 12 a 78 años con rinitis alérgica estacional, 414 de los cuales recibieron Aerinaze comprimidos.

Bergachtige of heuvelachtige bestemmingen zijn ideaal voor de mensen die last hebben van allergische rhinitis, omdat er minder vervuiling is
Los lugares montañosos o montañosos son perfectos para aquellos que sufren de alergias a la rinitis, porque hay menos contaminación

Allergische rhinitis, die wordt veroorzaakt door stof,
Rinitis alérgica, que es causada por polvo,

Inderdaad, een eerder gepubliceerde studie van patiënten met allergische rhinitis gevonden verschillende voordelen voor spirulina verbruik(inclusief verbetering van de symptomen
De hecho, un estudio publicado anteriormente de pacientes con rinitis alérgica encontró varios beneficios para el consumo de la espirulina(incluida la mejora de los síntomas

Instilaţiile nasale gebruik in verschillende ziektendergelijke Allergische rhinitis atrofische(atrofie van nasale slijmvliezen)Wanneer,
Instilaţiile uso nasal en diferentes enfermedadestales Rinitis alérgica atrófica(atrofia de la mucosa nasal)Cuando,

Bij persistente allergische rhinitis( symptomen zijn aanwezig gedurende 4 dagen
En la rinitis alérgica persistente(presencia de síntomas durante 4 o más días a la semana

Aerius is onderzocht in acht studies waarbij ongeveer 4 800 volwassen en adolescente patiënten met allergische rhinitis betrokken waren(waaronder vier studies naar seizoensgebonden allergische rhinitis en twee studies onder patiënten die ook astma hadden).
Aerius se ha investigado en un total de 8 estudios en los que participaron unos 4.800 pacientes adultos y adolescentes con rinitis alérgica(entre ellos cuatro estudios en la rinitis alérgica estacional y dos estudios en pacientes que también tenían asma).

In een zes weken durend placebogecontroleerd onderzoek met 186 patiënten met allergische rhinitis en licht tot matig astma,
En un estudio de 6 semanas, controlado con placebo con 186 pacientes con rinitis alérgica y asma de leve a moderado,

De symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis of nonseasonal kunnen terugkeren wanneer de behandeling niet regelmatig wordt gecontroleerd,
Los síntomas de la rinitis alérgica estacional o no estacional puede reaparecer cuando el tratamiento no se sigue regularmente,

De symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis of niet-seizoengebonden kan terugkeren wanneer de behandeling niet regelmatig wordt gevolgd,
Los síntomas de la rinitis alérgica estacional o no estacional puede reaparecer cuando el tratamiento no se sigue regularmente,

Azomyr orodispergeerbare tablet verlicht de symptomen die gepaard gaan met allergische rhinitis(ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie,
Azomyr comprimidos bucodispersables alivia los síntomas asociados con la rinitis alérgica(inflamación de las fosas nasales provocada por una alergia,

meer gematigde dagen, maar het brengt ons ook de meest voorkomende allergie in deze tijd van het jaar, allergische rhinitis, ook bekend als"hooikoorts"
también nos trae la alergia más frecuente en esta época del año, la rinitis alérgica, también conocida como"fiebre de heno"

de voordelen van Aerinaze groter zijn dan de risico' s ervan voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis die gepaard gaat met nasale congestie.
Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Aerinaze son mayores que sus riesgos en el tratamiento sintomático de la rinitis alérgica estacional que se acompaña de congestión nasal.

kan ook het ongemak verminderen als gevolg van allergische rhinitis en astma, en kan op nuttige wijze de essentiële medische therapie begeleiden.
también puede aliviar las molestias que surgen de la rinitis alérgica y el asma, y puede acompañar de manera útil la terapia médica esencial.

neusgangen en allergische rhinitis.
las fosas nasales y la rinitis alérgica.

allergieën bij kinderen" in samenwerking met het ministerie van volksgezondheid presenteert gegevens van een onderzoek naar bronchiale astma en allergische rhinitis in pediaty-leeftijd.
alergias en los niños" en colaboración con el ministerio de salud presenta datos de una encuesta sobre asma bronquial y rinitis alérgica en edad de pedia.

In het onderzoek naar niet- seizoensgebonden allergische rhinitis verminderde Fluticasonfuroaat GSK de scores na vier weken met 3,6 punten,
En el estudio sobre la rinitis alérgica no estacional, Fluticasone Furoate GSK redujo

Hoewel allergische rhinitis geen bedreiging vormt voor het leven van het kind, moeten ouders het behandelen,
Aunque la rinitis alergica no es una amenaza para la vida del nino,

adolescenten met een reeks indicaties waaronder allergische rhinitis en chronische idiopathische urticaria,
adolescentes en una serie de indicaciones que incluían rinitis alérgica y urticaria idiopática crónica,