IS ALLERGISCH - vertaling in Spaans

• es alérgico
• es alergico
• es alérgica
• son alérgicos
• son alérgicas

Voorbeelden van het gebruik van Is allergisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Harris is allergisch voor penicilline… en van erythromycine gaat hij een beetje minder dood.
El Sr. Harris es alergico a la penicilina… Y pienso que el erythromycin evitaría su muerte.

Uw kind is allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Si su hijo es alérgico a ivacaftor o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento(incluidos en la sección 6).

Het kind is allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
Si el niño es alérgico a aprepitant o a alguno de los demás componentes de este medicamento(incluidos en la sección 6).

Ze is allergisch voor de Egyptische parasiet die rondzwemt in het zaad van je vader.
Ella es alérgica al parásito egipcio. nadando en el semen de tu padre.

Denk er wel aan, Fred is allergisch voor pinda's. Pinda's en Joden!
Sólo un recordatorio para ustedes dos, Fred es alérgico al maní¡al maní y a los judíos!

Ze is allergisch voor het stuifmeel van bloemen,
Ella es alérgica al polen de las flores,

Ongeveer 10% van de vrouwen is allergisch voor nikkel, de meest voorkomende oorzaak van dermatitis bij sieraden.
Alrededor del 10 por ciento de las mujeres son alérgicas al níquel, la causa más frecuente de dermatitis producida por joyas.

Op deze manier zul je in staat zijn om te weten of uw baby is allergisch voor zuivel.
De esta manera, usted será capaz de saber si su bebé es alérgico a los productos lácteos.

Dog Allergy Mijn vriend is allergisch voor wol, wat voor soort hond is het beter om te krijgen?
Perro alérgicos Mi amigo es alérgica a la lana, qué tipo de perro es mejor conseguir?

een kleine groep mensen is allergisch voor ginkgo.
un número reducido de personas son alérgicas al ginkgo.

de enige contra-indicatie voor de Chocolate Slim is allergisch voor één van de volgende zaken ingrediënten.
la única contraindicación para Chocolate Slim es alérgico a cualquiera de lo siguiente ingredientes.

De'Gillespies' hun dochter is allergisch voor chocolade… maar ze wil een chocolade cake.
La hija de los Gillespie es alérgica al chocolate pero quiere un pastel marrón.

hij is allergisch voor noten!".
él es alérgico a las nueces!".

Dog Allergy Mijn vriend is allergisch voor wol, wat voor soort hond is het beter.
Perro alérgicos Mi amigo es alérgica a la lana, qué tipo de perro es mejor.

Mijn man was een beetje bezorgd over een aantal haren hij vond als hij is allergisch voor honden.
Mi marido estaba un poco preocupado por algunos pelos que encontró como él es alérgico a los perros.

Als u vermoedt dat een dier is allergisch voor een voedingsmiddel, om hulp is het beter zich te wenden tot de dierenarts.
Si sospecha que un animal es alérgica a un producto alimenticio, en busca de ayuda es mejor recurrir al veterinario.

Een zeer kleine groep mensen is allergisch voor DMSO of heeft een zeer zwakke lever
Muy poca gente es alérgica al DMSO o han tenido hígados muy débiles

ik heb honden en ze is allergisch.
tengo perros y es alérgica a ellos.

Alleen je kan niet met ons meerijden, want mijn moeder is allergisch voor pinda's.
Aunque no podrás ir en el coche con nosotros porque mi madre es alérgica a los cacahuetes.

Het blijft bij'twee bier, alsjeblieft' en 'mijn vriendin… is allergisch voor melkproducten'.
Cosas como"dos cervezas, por favor" o"mi novia es alérgica a los lácteos".